Refractometer Tool
BeerSmith.com Accueil de l'Aide Utiliser BeerSmith Le menu principal Notes techniques Acheter Beersmith


 

Accueil
Retour
Water Profile (Tool)
Strike/Infusion Temp
Decoction Vol (Tool)
Adjust Mash (Tools)
Boil Off (Tools)
Hop Bitterness
Hop Age (Tools)
Hydrometer Adjust
Alcohol/Attenuation
Carbonation (Tools)
Dilution (Tools)
Water Needed
Refractometer Tool
Weight to Volume
Internet Update
Options (Tools)

Menu Outils : "Réfractomètre"

Description

Affiche l'outil Réfractomètre qui peut être utilisé pour trois choses :

  • Calculer la densité spécifique d'un moût non fermenté depuis une mesure prise au réfractomètre.
  • Calculer la densité d'un moût pendant sa fermentation à partir de la densité initiale et une mesure prise au réfractomètre.
  • Calculer la densité initiale, l'alcool et d'autres paramètres depuis la densité finale et une mesure prise au réfractomètre.

Utilisation

  • Sélectionner l'outil Refractometer Tool du menu Tools.
  • Paramétrer le calibrage du réfractomètre si çà n'est pas déjà effectué.
  • Sélectionner le type de calcul désiré.
  • Saisir la mesure prise au réfractomètre et au densimètre ou la densité initiale si possible.

Description du formulaire

  • Calculation - Type de calcul à effectuer :
    • Unfermented Wort Gravity - Calcule la densité d'un moût non fermenté d'après une lecture de réfractomètre.
    • Fermenting Wort Gravity - Calcule la densité d'un moût en cours de fermentation d'après une mesure de réfractomètre et la densité initiale du moût.
    • Finished Beer ABV/OG - Calcule la densité initiale, le taux d'alcool et différents autres paramètres à partir d'une mesure de densité finale prise au réfractomètre et au densimètre.

      

  • Refractometer Reading - Mesure prise d'un échantillon de bière ou de moût à l'aide du réfractomètre.
  • Hydrometer Reading - Mesure de densité d'une bière finie prise à l'aide d'un densimètre. Cette mesure est utilisée uniquement pour mesurer les taux d'alcool par volume de bière finie.
  • Original Gravity - Densité initiale du moût non encore fermenté. Nécessaire pour le calcul de la densité d'un moût en cours de fermentation.
  • Corrected Gravity - Densité corrigée d'un moût non fermenté ou en cours de fermentation. 
  • Calibrate Refractometer Settings - Cliquer sur ce bouton pour afficher la fenêtre de calibrage de réfractomètre.  Il sera nécessaire de calibrer le réfractomètre avant utilisation, en suivant les instructions affichées dans cette fenêtre de calibrage et traduites dans la rubrique d'aide du lien ci dessus.
  • Percent Alcohol by Volume - Pourcentage d'alcool contenu dans la bière calculé au volume.
  • Percent Alcohol by Weight - Pourcentage d'alcool contenu dans la bière calculé en poids.
  • Apparent Attenuation - L'atténuation est une indication de la proportion de sucres fermentés par la levure. Concernant le brassage de la bière, l'atténuation "apparente" est utilisée beaucoup plus largement que l'atténuation "réelle" et est définie comme suit :

Appt_Attenuation = (OG-FG)/OG * 100

ou OG (densité initiale), FG (densité finale) sont représentées en points. (1.060 - 1.010 par exemple)

  • Real Attenuation - L'atténuation réelle est une indication de la proportion réelle de sucres fermentés par la levure. Parce que l'alcool est plus léger en densité que l'eau, un ajustement doit être réalisé en fonction de l'alcool contenu dans la bière afin d'obtenir le pourcentage réel de sucres fermentés. L'atténuation réelle sera donc obligatoirement toujours inférieure à l'atténuation apparente.
  • Total Calories per 12 oz - Estimation du total de calories pour un verre de bière d'une contenance de 0.35 L (12 oz).
  
 
Venez visiter le site de l'auteur : http://www.beersmith.com
Copyright © 2003 Bradley J Smith - Tous droits réservés
Traduction française et sa mise à jour : Jean-Luc Barranger
Le forum des brasseurs amateurs francophones : http://www.brassageamateur.com