Water Profile (Tool)
BeerSmith.com Accueil de l'Aide Utiliser BeerSmith Le menu principal Notes techniques Acheter Beersmith


 

Accueil
Retour
Water Profile (Tool)
Strike/Infusion Temp
Decoction Vol (Tool)
Adjust Mash (Tools)
Boil Off (Tools)
Hop Bitterness
Hop Age (Tools)
Hydrometer Adjust
Alcohol/Attenuation
Carbonation (Tools)
Dilution (Tools)
Water Needed
Refractometer Tool
Weight to Volume
Internet Update
Options (Tools)

Menu Outils : "Profileur d'eau"

Description

Calculateur utilisé pour déterminer les additifs nécessaires pour reproduire un profil particulier d'eau.

Utilisation

  • Sélectionner la commande Water Profiler du menu Tools.
  • Choisir le profil de départ (base) en utilisant le bouton Choose Base.
  • Si nécessaire, choisir un profil cible en utilisant le bouton Choose Target.
  • Ajuster les quantités en Additions pour réduire les différences.
  • Si nécessaire, sauvegarder les quantités totales en utilisant le bouton Save Totals.

Description du formulaire

  • Batch Size - Taille du brassin
  • Choose Base - Ce bouton affiche la liste des profils d'eau parmi lesquels choisir le profil de base.
  • Base - Cette ligne affiche le nom et le profil minéral du profil de base.
  • Additions - Entrer la quantité de chaque composant à ajouter au profil. Au fur et à mesure de cos modifications, la colonne appropriée sera modifiée pour refléter le nouveau profil d'eau.
  • Profile - Affiche le profil d'eau de base, chaque addition, les totaux, le profil cible et la différence. Tous les minéraux sont affichés en parts par million.
  • Dilute With - Permet de mélanger deux eaux. Par exemple, vous pourriez vouloir utiliser votre eau du réseau et la diluée avec de l'eau distillée pour obtenir une teneur en minéraux plus faible qu'avec l'eau du réseau utilisée seule.
  • Save Totals - Ce bouton permet de sauvegarder le nouveau profil comme nouvelle donnée de la table des eaux.
  • Choose Target - Ce bouton affiche la liste des profils d'eau parmi lesquels choisir le profil cible.
  • Target - Cette ligne affiche le nom et le profil minéral du profil cible.
  • Difference - Calcul de la différence entre le profil en cours et la cible. En cas de tentative de reproduction d'un profil il est utile de minimiser ces différences.
  • Clear Fields - ce bouton réinitialise l'ensemble des champs de la fenêtre.
  • Save Minerals to Target Profile - Enregistre les ajouts de minéraux saisis dans la colonne de gauche dans le profil d'eau. Après avoir réalisé cette opération vous vous apercevrez que le profil d'eau a été modifié et contient maintenant une liste des minéraux ajoutés. Quand vous ajouterez ce profil d'eau avec ajouts de minéraux, Beersmith vous demandera si vous voulez aussi ajouter les minéraux à la recette comme ingrédients séparés. Cette fonctionnalité est très utile si vous utilisez les mêmes ajouts de minéraux de brassin en brassin pour obtenir un profil particulier.
Ndt : Dieu sait si le brasseur n'est pas à l'origine tellement porté sur l'eau, on en connait même qui sont allergiques et prétendent avoir même un avis de leur médecin leur recommandant d'éviter au maximum sa proximité, pourtant l'expérience nous apprend vite que cet élément est tout aussi indispensable pour faire une bonne bière qu'il l'est pour tout autre être vivant...

 

 
Venez visiter le site de l'auteur : http://www.beersmith.com
Copyright © 2003 Bradley J Smith - Tous droits réservés
Traduction française et sa mise à jour : Jean-Luc Barranger
Le forum des brasseurs amateurs francophones : http://www.brassageamateur.com