Internet Update
BeerSmith.com Accueil de l'Aide Utiliser BeerSmith Le menu principal Notes techniques Acheter Beersmith


 

Accueil
Retour
Water Profile (Tool)
Strike/Infusion Temp
Decoction Vol (Tool)
Adjust Mash (Tools)
Boil Off (Tools)
Hop Bitterness
Hop Age (Tools)
Hydrometer Adjust
Alcohol/Attenuation
Carbonation (Tools)
Dilution (Tools)
Water Needed
Refractometer Tool
Weight to Volume
Internet Update
Options (Tools)

Menu Outils : "Mise à Jour par Internet"

Description

Télécharge depuis Internet et installe les mises à jour pour le programme et les bases de données de Beersmith.

Vous pouvez vous même choisir quels éléments seront mis à jour en choisissant l'onglet Auto Update de la commande Options du menu Tools.

Note: Si Beersmith est mis à jour, la nouvelle version ne sera complètement installée qu'à la prochaine ouverture du programme.

Utilisation

  • Assurez vous que vous êtes connecté à Internet.
  • Sélectionnez la commande Update BeerSmith from Internet (mettre à jour Beersmith depuis Interenet) du menu Tools.
  • Cliquez sur le bouton Start. Pour les téléchargements de fichiers importants, l'avancement du téléchargement sera alors affiché. Une fois tous les éléments téléchargés, ils seront automatiquement installés.

Note: Concernant la mise à jour des tables de données, Beersmith effectue une Fusion de fichiers entre les nouveaux éléments et la table existante. Si vous avez modifié des éléments standards des tables de données sans leur donner un nouveau nom, il est possible que les mises à jour écrasent une partie de vos données. Pour éviter cela, donnez à vos propres éléments des noms strictement différents de ceux déjà existants ou livrés par défaut. Dans tous les cas, la fusion tente de préserver votre stock existant et les valeurs alpha que vous aurez précédemment rentrées.

Ndt : aucune des données personnelles que vous aurez enregistrées grâce à ce programme ne seront en échange de ces mises à jour chargées vers le site de Beersmith. Ainsi, pour les plus paranoïaques, vous ne craindrez absolument pas que vos recettes les plus jalousement et secrètement gardées ne soit impudemment divulguées, distribuées ou publiées.
Cependant nous ne saurions trop vous recommander de visiter la partie échange de recettes du site Beersmith.com, abondamment fournie par les nombreux et fidèles utilisateurs de ce magnifique programme, et apporter à votre tour une pierre à l'édifice de la convivialité. "Partager c'est s'enrichir".

Ndt2 : je profite également de cette mise à jour du module d'aide pour porter à votre connaissance les travaux en cours concernant la réalisation d'une application en ligne de partage de recettes sur le forum, dont vous pouvez suivre l'avancement et donner vos avis ici : http://www.brassageamateur.com/forum/recettes comptant sur votre indulgence pour la durée des travaux et l'aspect encore provisoire de ce chantier déjà en ligne.

 
Venez visiter le site de l'auteur : http://www.beersmith.com
Copyright © 2003 Bradley J Smith - Tous droits réservés
Traduction française et sa mise à jour : Jean-Luc Barranger
Le forum des brasseurs amateurs francophones : http://www.brassageamateur.com