Différences entre les versions de « Beersmith2-Aide »
De Le Wiki du Brassage Amateur
Aller à la navigationAller à la recherche| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
! style="background-color: rgb(255, 204, 153)" scope="col" | Rubriques<br/> | ! style="background-color: rgb(255, 204, 153)" scope="col" | Rubriques<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Bienvenue sur Beersmith | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Bienvenue_sur_Beersmith_2|Bienvenue sur <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Beersmith" class="scayt-misspell-word">Beersmith</span> 2]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Pour_Bien_Commencer|Pour bien commencer]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Quoi_de_Neuf|Quoi de Neuf]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Foire_Aux_Questions|Foire aux Questions]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Informations_en_Ligne|Informations en Ligne]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/ | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Créer_une_Recette|Créer une Recette]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Créer_votre_Première_Recette|Créer votre Première Recette]]<br/>[[Beersmith2-Aide/L'Onglet_Création_de_Recette|L'Onglet Création de Recette]]<br/>[[Beersmith2-Aide/L'Onglet_Pied_de_Cuve|L'Onglet Pied de Cuve]]<br/>[[Beersmith2-Aide/L'Onglet_Brassage|L'Onglet Brassage]]<br/>[[Beersmith2-Aide/L'Onglet_Minuteur|L'Onglet Minuteur]]<br/>[[Beersmith2-Aide/L'Onglet_Fermentation|L'Onglet Fermentation]]<br/>[[Beersmith2-Aide/L'Onglet_Volumes_d'Eau|L'Onglet Volumes d'Eau]]<br/>[[Beersmith2-Aide/L'Onglet_Notes|L'Onglet Notes]]<br/>[[Beersmith2-Aide/La_Feuille_de_Brassage|La Feuille de Brassage]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Choix_d'une_Recette_par_Défaut|Choix d'une Recette par Défaut]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Naviguer dans BeerSmith | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Naviguer_dans_BeerSmith|Naviguer dans <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="BeerSmith" class="scayt-misspell-word">BeerSmith</span>]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Activer_BeerSmith|Activer <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="BeerSmith" class="scayt-misspell-word">BeerSmith</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Utiliser_les_Onglets_et_Fenêtres|Utiliser les Onglets et Fenêtres]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Mes_Recettes_et_Autres_Dossiers|Mes Recettes et Autres Dossiers]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Fonctions_d'Edition|Fonctions <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="d'Edition" class="scayt-misspell-word">d'Edition</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Rapports|Rapports]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Aperçu_et_Impression|Aperçu et Impression]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Conversion_Automatique_d'Unité|Conversion Automatique d'Unité]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Personnaliser_les_Colonnes|Personnaliser les Colonnes]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Rechercher_dans_les_Recettes_Locales|Rechercher dans les Recettes Locales]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Les_Archives_de_Recettes|Les Archives de Recettes]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Prévisualisation_d'une_Recette|<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Prévisualisation" class="scayt-misspell-word">Prévisualisation</span> d'une Recette]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Redimensionner | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Redimensionner_et_Ajuster_des_Recettes|<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Redimensionner" class="scayt-misspell-word">Redimensionner</span> et Ajuster des Recettes]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Redimensionner_le_Volume_d'une_Recette|<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Redimensionner" class="scayt-misspell-word">Redimensionner</span> le Volume d'une Recette]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Convertir_une_Recette|Convertir une Recette]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Ajuster_la_Densité_d'une_Recette|Ajuster la Densité d'une Recette]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Ajuster_l'Amertume_d'une_Recette|Ajuster l'Amertume d'une Recette]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Ajuster_la_Couleur_d'une_Recette|Ajuster la Couleur d'une Recette]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/ | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Liste_de_Courses_et_Gestion_de_Stock|Liste de Courses et Gestion de Stock]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Comprendre_la_Gestion_de_Stock|Comprendre la Gestion de Stock]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Liste_de_Courses|Liste de Courses]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Gestion_de_Stock|Gestion de Stock]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/ | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Utiliser_les_Profils_et_les_Styles|Utiliser les Profils et les Styles]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Profils_de_Matériel|Profils de Matériel]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Styles|Styles]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Profils_de_Brassage|Profils de Brassage]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Profils_de_Carbonatation|Profils de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Carbonatation" class="scayt-misspell-word">Carbonatation</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Profils_de_Fermentation|Profils de Fermentation]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/ | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Ajouter_des_Ingrédients_Personnalisés|Ajouter des Ingrédients Personnalisés]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Houblons|<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Houblons" class="scayt-misspell-word">Houblons</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Grains_et_Sucres|Grains et Sucres]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Levure|Levure]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Ingrédients_Divers|Ingrédients Divers]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Eau|Eau]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Le Cloud BeerSmith | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Le_Cloud_BeerSmith|Le <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Cloud" class="scayt-misspell-word">Cloud</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="BeerSmith" class="scayt-misspell-word">BeerSmith</span>]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/BeerSmithRecipes.com|BeerSmithRecipes.com]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Recherche_dans_le_Cloud|Recherche dans le <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Cloud" class="scayt-misspell-word">Cloud</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/L'Option_Copier_en_Local|L'Option Copier en Local]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/ | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Importer_et_Exporter_des_Fichiers|Importer et Exporter des Fichiers]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/L'Assistant_d'Importation|L'Assistant d'Importation]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Ouvrir_un_Fichier|Ouvrir un Fichier]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Tout_Exporter|Tout Exporter]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Exporter_une_Sélection|Exporter une Sélection]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/ | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Calendrier_et_Notes|Calendrier et Notes]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Notes|Notes]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Calendrier|Calendrier]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/ | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Outils_de_Brassage|Outils de Brassage]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Profils_d'Eau|Outil Profils d'Eau]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Infusion|Outil Infusion]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Décoction|Outil Décoction]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Paliers|Outil Paliers]]<br/> [[Beersmith2-Aide/Outil_Ajuster_le_pH|Outil Ajuster le pH]] [[Beersmith2-Aide/Outil_Pied_de_Cuve|<br/>Outil Pied de Cuve]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Densimètre_Température|Outil <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Densimètre" class="scayt-misspell-word">Densimètre</span>/Température]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Réfractomètre|Outil <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Réfractomètre" class="scayt-misspell-word">Réfractomètre</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Pourcentage_d'Alcool|Outil Pourcentage d'Alcool]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Amertume_(IBU)|Outil Amertume (IBU)]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Vieillissement_AA|Outil Vieillissement (%AA)]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Evaporation|Outil <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Evaporation" class="scayt-misspell-word">Evaporation</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Ajuster_la_Densité|Outil Ajuster la Densité]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Volumes_d'Eau|Outil Volumes d'Eau]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Dilution|Outil Dilution]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Poids_Volume|Outil Poids/Volume]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Outil_Carbonatation|Outil <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Carbonatation" class="scayt-misspell-word">Carbonatation</span>]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/ | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Outils_de_Conversion_d'Unités|Outils de Conversion d'Unités]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Unités_de_Température|Unités de Température]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Unités_de_Densité|Unités de Densité]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Unités_de_Pression|Unités de Pression]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Unités_de_Poids|Unités de Poids]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Unités_de_Volume|Unités de Volume]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Options|Options]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Brassage|Brassage]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Unités|Unités]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Amertume|Amertume]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Réfractomètre|Réfractomètre]]<br/>[[Beersmith2-Aide/ | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Options|Options]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Brassage|Brassage]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Unités|Unités]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Amertume|Amertume]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Réfractomètre|<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Réfractomètre" class="scayt-misspell-word">Réfractomètre</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Pied_de_Cuve|Pied de Cuve]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Avancées|Avancées]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Look_and_Feel|<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Look" class="scayt-misspell-word">Look</span> and <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Feel" class="scayt-misspell-word">Feel</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Documents|Documents]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Options_du_Cloud|Options du <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Cloud" class="scayt-misspell-word">Cloud</span>]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Aide et Activation de BeerSmith | | style="vertical-align: top" | '''[[Beersmith2-Aide/Aide_et_Activation_de_BeerSmith|Aide et <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Activation" class="scayt-misspell-word">Activation</span> de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="BeerSmith" class="scayt-misspell-word">BeerSmith</span>]]'''<br/>[[Beersmith2-Aide/Retrouver_une_Clef_Perdue|Retrouver une Clef Perdue]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Compléments|Compléments]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Vérifier_les_Mises_à_Jour|Vérifier les Mises à Jour]]<br/>[[Beersmith2-Aide/A_propos_de_BeerSmith|A propos de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="BeerSmith" class="scayt-misspell-word">BeerSmith</span>]]<br/> | ||
|- | |- | ||
| style="vertical-align: top" | [[Beersmith2-Aide/Changer le Dossier des Fichiers de BeerSmith | | style="vertical-align: top" | [[Beersmith2-Aide/Changer_le_Dossier_des_Fichiers_de_BeerSmith|Changer le Dossier des Fichiers de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="BeerSmith" class="scayt-misspell-word">BeerSmith</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Désinstaller_BeerSmith|<span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="Désinstaller" class="scayt-misspell-word">Désinstaller</span> <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="BeerSmith" class="scayt-misspell-word">BeerSmith</span>]]<br/>[[Beersmith2-Aide/Licence_et_Informations_de_Droits_d'Auteur|Licence et Informations de Droits d'Auteur]]<br/> | ||
|} | |} | ||
== Pourquoi ? == | == Pourquoi ? == | ||
[[Beersmith2-Aide/Traduction|Pourquoi une traduction de l'aide de BeerSmith2 ? Qui sont les traducteurs ?]] | [[Beersmith2-Aide/Traduction|Pourquoi une traduction de l'aide de <span data-scayt-lang="fr_FR" data-scayt-word="BeerSmith2" class="scayt-misspell-word">BeerSmith2</span> ? Qui sont les traducteurs ?]] | ||
[[Category:Glossaire]] [[Category:BeerSmith]] | [[Category:Glossaire]] [[Category:BeerSmith]] | ||
Version du 7 août 2016 à 16:53
Sommaire des rubriques et tableau de suivi des traductions
Pourquoi ?
Pourquoi une traduction de l'aide de BeerSmith2 ? Qui sont les traducteurs ?
