Bitterness Options
BeerSmith.com Accueil de l'Aide Utiliser BeerSmith Le menu principal Notes techniques Acheter Beersmith


 

Accueil
Retour
Brewing Options
Units Options
Bitterness Options
Address Options
Auto Update Options
Refractometer Options
Report Options
Calendar Options
Advanced Options

Menu Outils/Options : "Options d'Amertume"

Description

Affiche la fenêtre d'options concernant l'amertume depuis laquelle les options de calcul d'amertume peuvent être modifiées. Ces paramètres sont pris en compte dans le calcul de l'IBU des recettes (International Bitterness Units).

Voir la page Hops Technical Page (informations concernant le houblonnage) pour une description plus détaillée des calculs et paramètres de houblonnage.

Utilisation

  • Sélectionner l'onglet Bitterness (amertume) la fenêtre Options du menu Tools (outils).
  • Ajustez les paramètres de calcul d'IBU selon vos envies.
  • Cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres.

Description du Formulaire

  • Formula for Bitterness (formule pour l'amertume) - Formule utilisée pour calculer le niveau IBU de vos recettes. Voir la page amertume : infos techniques pour une description des 3 formules de calculs de l'amertume. Nous vous recommandons d'utiliser la méthode Tinseth pour la plupart des applications.
    Ndt : voir notamment la notice technique pour en apprendre plus sur les rumeurs concernant certaines autres méthodes de mesure...
  • First Wort Hop Adjustment (ajustement de houblonnage de 1er jus) - Pourcentage d'augmentation ou diminution lors de l'utilisation du 1er houblon selont la méthode du houblonnage de 1er jus. Le houblonnage de premier jus est une méthode selon laquelle les houblons sont ajoutés au premier jus provenant directement du filtrage. Le temps additionnel ainsi gagné avant le début de l'ébullition augmente légèrement amertume et arome. La valeur recommandée est de 10% (augmentation).
  • Mash Hop Adjustment - Ajustement de l'amertume lors de l'ajout de houblon dans la cuve de brassage plutôt que pendant l'ébullition. Généralement, celà se traduit par un arôme renforcé mais peu d'amertume. La valeur recommandée est de -80% par rapport à l'ébullition.
  • Leaf Hop Adjustment - BeerSmith utilise les pellets (granulés) par défaut. Cette valeur représente l'augmentation ou diminution lors de l'utilisation de feuilles de houblons. La valeur recommandée est de -10% (diminution par rapport aux pellets).
  • Plug Hop Adjustment - Augmentation ou diminution dans l'utilisation de houblon en cônes. La valeur recommandée est de -8% (diminution par rapport aux pellets).
  • Apply hop type adjustments to hops used in recipes - Lorsque cette option est cochée, l'ajustement pour utilisation de cônes ou feuilles est appliqué aux recettes utilisant ces formes de houblons.

 

 
Venez visiter le site de l'auteur : http://www.beersmith.com
Copyright © 2003 Bradley J Smith - Tous droits réservés
Traduction française et sa mise à jour : Jean-Luc Barranger
Le forum des brasseurs amateurs francophones : http://www.brassageamateur.com