Brewing Options
BeerSmith.com Accueil de l'Aide Utiliser BeerSmith Le menu principal Notes techniques Acheter Beersmith


 

Accueil
Retour
Brewing Options
Units Options
Bitterness Options
Address Options
Auto Update Options
Refractometer Options
Report Options
Calendar Options
Advanced Options

Menu Outils/Options : "Options de Brassage"

Description

Cette section Options vous permet de spécifier les éléments et informations utilisés par défaut pour la création de nouvelles recettes.

Utilisation

  • Selectionnez l'onglet Brewing du menu Tools/Options.

Description du Formulaire

  • Brewer's Name - Votre nom, utilisé par défaut dans la création de nouvelles recettes.
  • Brew Type - Type de brassage le plus souvent utilisé. Il peut être de type Extrait, Mixte ou Tout Grains.
    Ndt : il est curieux d'observer comme, selon les brasseurs de "tout grains", il faut en avoir un plus énorme encore pour brasser de l'extrait. (la réciproque est sûrement aussi valable, quoi qu'il en soit).
  • Equipment - Affiche les paramètres actuels pour l'équipement sélectionné pour le brassage.
    Il est important que vous preniez le temps de personnaliser ce paramètre en fonction de votre propre équipement de brassage car ces éléments sont utilisés pour calculer les volumes à l'ébullition, les volumes d'eau dont vous aurez besoin et d'autres données importantes pour vos recettes.
  • Choose - Affiche le tableau des équipements de brassage disponible. Sélectionnez le plus proche de votre équipement et ajuster ses paramètres en cliquant sur le bouton Details.
  • Details - Affiche les détails des paramètres de l'équipement sélectionné afin de vous permettre de les ajuster.
  • Fix Boil Volume Based on Equipment - Si l'option est cochée, les calculs de volume à l'ébullition prendront en compte les paramètres de l'équipement sélectionné.
  • Batch Size - Taille du brassin, défini par le volume de moût transvasé dans le récipient de fermentation primaire.
  • Boil Volume - Volume de moût au début de l'ébullition. Si l'option Fix Boil Volume est cochée, le volume d'ébullition sera grisé, non modifiable et automatiquement calculé sur la base des paramètres de l'équipement.
  • Brewhouse Efficiency - Concerne les brassages mixtes et tout grains uniquement. L'efficacité est la quantité de sucres extraits du total des sucres présents dans le grain pendant le brassage. Pour la plupart des brasseurs amateurs, cette value varie entre 70 et 78%.

    Ndt : Pour des raisons strictement personnelles mais connues de tout brasseur amateur, la présence d'éléments féminins plus ou moins réguliers dans l'environnement de brassage, dynamiquement ajusté selon la période lunaire en cours, sensé affecter l'ensemble de l'espoir de réussite du brassin a été retiré du reste des calculs, malgré la profusion d'articles scientifiques sur le sujet.

 
 
Venez visiter le site de l'auteur : http://www.beersmith.com
Copyright © 2003 Bradley J Smith - Tous droits réservés
Traduction française et sa mise à jour : Jean-Luc Barranger
Le forum des brasseurs amateurs francophones : http://www.brassageamateur.com