Beersmith3-Aide/Suivi des traductions

Le tableau de suivi des traductions a été déplacé en page d'accueil du module d'aide.

Cela permet de concentrer en un seul endroit les liens vers les pages et leur avancement.

Pourquoi faire simple...

Nomenclature des colonnes :

• Rubriques : liste des pages de l'aide, correspond à l'arborescence de l'aide BeerSmith,
• Page : page créée + lien activé dans le sommaire (colonne 1 du tableau),
• VO : la version anglaise est importée dans la page,
• VO clean : la version anglaise importée est "propre", dépourvue de code pourri dû à un collage inadéquat,
• Traduction : le contenu a été traduit en français,
• Liens : les liens vers d'autres pages du module d'aide ont été restaurés,
• Redirect : la redirection <nom du fichier d'aide beersmith> vers la page traduite a été mise en place,
  (voir le mode d'emploi)
• Relecture : la traduction a été relue, la redirection vérifiée, tout est ok.

ok = ok

ec = en cours

  =