Autre matériel de brassageune "romaine"?

Le fourre tout
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Metalduff59
Ch'ti nouveau
Messages : 87
Inscrit depuis : 13 ans 6 mois
Brasseur : Amateur
A remercié : 2 fois
A été remercié : 1 fois

une "romaine"?

Message par Metalduff59 »

"ahhh? heummm...c'est pas un forum de rencontre?...non parce que je cherchais une jeune latine avec euh...bon d'accord..."

de fait, il ne s'agit pas de femmes... :mrgreen:

je fais appel à vos connaissances et particulièrement en tonnellerie, pour cet instrument, rencontré dans un document du 18e siècle.
Impossible de savoir en quoi il consiste, j'ai essayé plusieurs dictionnaires, anciens comme nouveaux...mais rien à faire. D'autant que son possible nom n'aide pas à la recherche...une "romaine"...c'est assez commun! (le nom est commun...une "romaine" dans le nord de la France, ça l'est moins)

quelqu'un saurait-il de quoi il s'agit? et si ça existe!?

merci d'avance! :chope:
Avatar de l’utilisateur
Penn-Maen
Maître Brasseur
Maître Brasseur
Messages : 12678
Inscrit depuis : 14 ans 2 mois
Je suis tuteur : oui
Mon équipement : viewtopic.php?t=39535
Miss Vilaine ¯\_(ツ)_/¯
Brasseur : Amateur
Localisation : Morbihan centre
1 recettes partagées
A remercié : 777 fois
A été remercié : 1473 fois

Re: une "romaine"?

Message par Penn-Maen »

il me semble qu'en marine à voile, la romaine servait à éprouver les cordages, pour savoir à quelle tension ils lâchaient.
Comme la tonnellerie dérive en partie de la charpenterie de marine, il y a peut-être une piste à creuser de ce coté. Peut-être un outil pour assurer le cerclage des futs ?

Si tu pouvais nous fournir le contexte où tu as trouvé ce mot, ça aiderait peut-être.

Autre piste : approches toi des musées du vin, ils auront peut-être une réponse

Edit : plus j'y pense, plus je me dis que c'est peut-être une simple balance (balance romaine), mais je ne vois pas le rapport avec les tonneaux, ou alors une scie à cadre (déjà entendu les anciens parler de "scie romaine" pour ça, qu'ils opposaient au harpon destiné à l'abattage et à l'égoïne destinée au délignage)
Regarde, écoute, questionne, apprend, transmet, recommence sans cesse
Disclaimer : je dis certainement plus de conneries que la moyenne, alors vérifiez !

SE PRESENTER ...et... Guide pour débutants
Avatar de l’utilisateur
weark
Arpette
Arpette
Messages : 300
Inscrit depuis : 16 ans 3 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Morges Suisse
A remercié : 2 fois
A été remercié : 2 fois

Re: une "romaine"?

Message par weark »

j'aurais pensé à une marmite romaine, qu'on appelle "une romaine" mais je ne vois pas le rapport avec la tonnellerie
Metalduff59
Ch'ti nouveau
Messages : 87
Inscrit depuis : 13 ans 6 mois
Brasseur : Amateur
A remercié : 2 fois
A été remercié : 1 fois

Re: une "romaine"?

Message par Metalduff59 »

ah oui le contexte...d'ailleurs y'a une info en plus en fait^^...il s'agit d'une romaine en fer

le nom apparait dans une liste de matériel d'une "boutique de tonnelier", qui se trouve dans la brasserie du général Santerre (brasseur parisien du 18e)

voici la liste :
- deux colombes* garnies de leur fer
- un butoir*
- un barroir*
- un tronchet*
- une serpe
- douze batissoirs* en fer
- une fourche
- une pelle d'écurie
- une bondonnière*
- deux tonneaux
- une pompe de cuivre à soutirer
- deux tréteaux
- une meule à outils
- une romaine* en fer
- six pelles en bois et deux en fer à l'usage des greniers
- quatre colliers de moulin

y'a juste la romaine qui coince
Avatar de l’utilisateur
Penn-Maen
Maître Brasseur
Maître Brasseur
Messages : 12678
Inscrit depuis : 14 ans 2 mois
Je suis tuteur : oui
Mon équipement : viewtopic.php?t=39535
Miss Vilaine ¯\_(ツ)_/¯
Brasseur : Amateur
Localisation : Morbihan centre
1 recettes partagées
A remercié : 777 fois
A été remercié : 1473 fois

Re: une "romaine"?

Message par Penn-Maen »

dans ce cas, je dirais que c'est une balance. Voir ici en page 2
Regarde, écoute, questionne, apprend, transmet, recommence sans cesse
Disclaimer : je dis certainement plus de conneries que la moyenne, alors vérifiez !

SE PRESENTER ...et... Guide pour débutants
Metalduff59
Ch'ti nouveau
Messages : 87
Inscrit depuis : 13 ans 6 mois
Brasseur : Amateur
A remercié : 2 fois
A été remercié : 1 fois

Re: une "romaine"?

Message par Metalduff59 »

ça parait pas mal...un grand merci!

et une tournée, une! :happy-partydance: