L'article qui taquine : "Fast Lager"
Le sujet : faire une lager du grain à la bouteille en 2, maxi 3 semaines.
Deux extraits :
Once again, we homebrawers had been fooled by a myth. We had accepted that lager fermentation was a lenghty procedure without really looking for evidence to the contrary. But now, that myth has been busted and those days are over
Une punch line qu'on pourrait résumer ainsi : les amateurs, loin de réfléchir et d'adapter les techniques anciennes aux technologies modernes, adopte les anciens savoir-faire sans les remettre en question.[...]many of the methods accepted as convention seemed to be a direct emulation of those used by traditionnal lager brewers who didn't have access to technology we do today. Rather than adapting, we adopted, ignoring our sophisticated temperature controllers and treating our fermentations chambers like cool dark german caves.
Bref, vous adoptez ou vous adaptez ?



