je me suis permis de fusionner tes 2 sujets parce que ça faisait un peu too much.
L'objectif est de comprendre l'efficacité de chaque étape pour mieux brasser ensuite

bon, alors là il n'y a rien de plus simple : tu calcules le rendement à chaque étape. Ca met très vite en valeur les points qui pêchent. Il y a un excellent topic (de
craboune ?
samoht) qui te montre tout comment faire

Des tas de softs te permettent aussi de faire le calcul à la volée (Brewy par exemple

)
Mesurer avant et après recirculation : aucun intérêt amha. Le but du vorlauf est d'éclaircir le moût et former le gâteau, pas de jouer sur la densité.
Mesurer avant et après rinçage : cf point ci-dessus sur le rendement.
D'autre part, sur d'aussi petits volumes, il doit être difficile d'avoir une reproductibilité
@pHRED : la température de l'eau de rinçage n'a que peu d'influence. Tu peux très bien rincer à 20°C et avoir un rendement très correct (cf topic post de Pompix, et autres posts sur les forum US. De mémoire à peine 1 ou 2 points d'écart. Autant dire peanuts

Le véritable gain se fait sur le temps avant mise à ébullition)
PS : vouloir un résultat précis à 2.5% (2 points sur 1073) quand déjà l'un des paramètres de mesure à une précision à 2% (volume, et encore sans tenir compte des phénomènes de dilatation de l'eau, des cuves, etc), sans compter sur la précision de la mesure au densimètre, du thermomètre, du brasseur, etc, c'est difficilement concevable. La précision de mesure avec un densimètre comme les nôtres et en cumulant toutes les marges d'erreur, d'après la littérature, c'est du +/- 3 à 4 points
PS2 : un réfractomètre ATC compense en fonction de la température ambiante. Donc si vous le calibrez au début du brassage, vérifier régulièrement son calibrage avant toute mesure si la T° de votre brasserie fluctue (utilisation de bruleurs par exemple). Vous pourriez autrement avoir des surprises
Edit :
Wiki > Rendement