Les houblonnagesDry Hopping - Cônes vs. pellets

Mash hopping, first wort hopping, bittering, aromatique, late hopping, houblonnage continu... C'est ici.
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
laurkemen
Brasseur
Brasseur
Messages : 1722
Inscrit depuis : 9 ans 10 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Vendée (85) - au Puy du Fou
A remercié : 226 fois
A été remercié : 76 fois

Re: Dry Hopping - Cônes vs. pellets

Message par laurkemen »

Et si on procède de cette manière, il faut un cold crash pour décanter tout ces bouts de pellets flottants...
Un peu comme Dicaprio, un peu de froid dans l'eau et hop, ça coule :P
C'est Titanic version brassicole
"Il est une auberge, une joyeuse vieille auberge
Au pied d'une colline grise,
Et là, on brasse une bière si brune
Que l'Homme de la Lune lui-même descendit
Un soir en boire son content" - J.R.R TOLKIEN
Avatar de l’utilisateur
laurkemen
Brasseur
Brasseur
Messages : 1722
Inscrit depuis : 9 ans 10 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Vendée (85) - au Puy du Fou
A remercié : 226 fois
A été remercié : 76 fois

Re: Dry Hopping - Cônes vs. pellets

Message par laurkemen »

sebr a écrit :D'excellentes lectures ici : http://www.hopsteiner.com/news/type/tec ... lications/
ça à l'air super intéressant, dommage que je ne lise pas l'anglais :think:
"Il est une auberge, une joyeuse vieille auberge
Au pied d'une colline grise,
Et là, on brasse une bière si brune
Que l'Homme de la Lune lui-même descendit
Un soir en boire son content" - J.R.R TOLKIEN
Avatar de l’utilisateur
Penn-Maen
Maître Brasseur
Maître Brasseur
Messages : 12678
Inscrit depuis : 14 ans 2 mois
Je suis tuteur : oui
Mon équipement : viewtopic.php?t=39535
Miss Vilaine ¯\_(ツ)_/¯
Brasseur : Amateur
Localisation : Morbihan centre
1 recettes partagées
A remercié : 777 fois
A été remercié : 1473 fois

Re: Dry Hopping - Cônes vs. pellets

Message par Penn-Maen »

@laurkemen : si cela peut t'aider, dans les fichiers pdf cités par Sebr, on peut faire une sélection du texte, le copier, et le coller dans un soft de traduction (ou sur Google Translate). Je viens de vérifier car ce n'est pas toujours le cas. Le résultat n'est pas parfait, mais on comprend quand même. Parce que malheureusement, la littérature technique brassicole est encore à ce jour majoritairement en anglais, donc soit on s'y met (pas facile pour tout le monde), soit faut trouver une astuce ;)
Regarde, écoute, questionne, apprend, transmet, recommence sans cesse
Disclaimer : je dis certainement plus de conneries que la moyenne, alors vérifiez !

SE PRESENTER ...et... Guide pour débutants