@Neimade : je ne confirme rien du tout, j'expose simplement certains faits. Et à la lumière de ceux-ci, mon
avis est qu'il n'y a pas de raison
logique à ce que les douanes posent la question. Mais ce n'est qu'un avis (et le mien qui plus est, c'est dire le niveau de confiance qu'il faut y accorder). Comme dit par Sirhotman, pour ce genre de question ultra-pointue sur un aspect ultra peu courant dans un domaine ultra spécifique, ne serait-il pas plus efficace qu'il se renseigne directement auprès des gens de savoir : avocat, greffier, douanes, conseillés juridiques, CMA / CCI, douanes, etc ? Car j'ai peur qu'ici tu ne recueilles que des
avis, et pas des
réponses 
Ceci dit, une fois que ton ami aura sa réponse, ce serait éventuellement bien d'en faire la communication sur le forum, pour le cas ou quelqu'un d'autre serait dans le même cas
