J'avais acheté un transvaseur au début, mais je ne m'en suis jamais servi !!
Je suis de l'avis du Nain. Si on laisse bien décanter, le volume restant est minime.
Pour ma part, je laisse reposer, puis je vide en filtrant dans un filtre "cafetière" en nylon très fin accroché au robinet.
Ca marche impeccable.
En générale je filtre deux fois:
Une fois après brassage, avant l'ébullition, pour enlever la boue qui est passée à travers le gâteau.
Puis une seconde fois avant embouteillage, pour éliminer les "cochoneries" de la fermentation.
Il reste largement assez de levure qui passe dans le filtre pour permettre la refermentation en bouteille.
Avant fermentation, pour éliminer la majorité du houblon, je filtre avec une simple passoire, c'est largement suffisant.
Lors de chaque filtration, je perd environ 1/2 litre de liquide. Je pourrais en récupérer plus, mais la filtration à travers la "boue", qu'elle vienne du brassage ou de la fermentation, c'est la galère (en temps) et le jeu n'en vaut pas la chandelle.
J'espère que j'ai été clair et utile !!
