Je boirais une bière a votre santé ! Et a John de jouer le jeu !
Gros boulot !!
Bravo !
Et MERCI !
Le Wiki ⇒ [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
-
psykomaz
- Brasseur
- Messages : 1751
- Inscrit depuis : 11 ans 10 mois
- Mon équipement : Biab/cuve inox 36L/induction
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Belleneuve
- A remercié : 19 fois
- A été remercié : 48 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
On les répertorie où les éventuelles fautes qu on trouve ?
Fermentation: blanche epicée B&M/clone karmeliet recette forum
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
-
lupyo
- Ch'ti nouveau
- Messages : 93
- Inscrit depuis : 11 ans 7 mois
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 13 fois
- A été remercié : 5 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Un grand merci à tous ceux qui ont traduit ces textes.
j'ai commencé à lire des chapitres, c'est vraiment très instructif.
Un superbe travail
j'ai commencé à lire des chapitres, c'est vraiment très instructif.
Un superbe travail
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Ici -->psykomaz a écrit :On les répertorie où les éventuelles fautes qu on trouve ?
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
psykomaz
- Brasseur
- Messages : 1751
- Inscrit depuis : 11 ans 10 mois
- Mon équipement : Biab/cuve inox 36L/induction
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Belleneuve
- A remercié : 19 fois
- A été remercié : 48 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
2 oublies de "de" introduction premier paragraphe devant "15ans"
Et 4eme paragraphe "et a partir du moment où je fus en mesure (de) brasser..."
Bon voila le style de fautes que j ai pu voir, maintenant on est d accord c est de la finition, et si jamais je dois en reporter d autre faut que je trouve un moyen plus simple pour les signaler... Et si vous trouvez ça futile comme type de faute dites le, perso ça ne me gènes pas plus que ça dans la lecture.
Et 4eme paragraphe "et a partir du moment où je fus en mesure (de) brasser..."
Bon voila le style de fautes que j ai pu voir, maintenant on est d accord c est de la finition, et si jamais je dois en reporter d autre faut que je trouve un moyen plus simple pour les signaler... Et si vous trouvez ça futile comme type de faute dites le, perso ça ne me gènes pas plus que ça dans la lecture.
Fermentation: blanche epicée B&M/clone karmeliet recette forum
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
Maturation/carbo: imperial IPA B&M/ambré B&M
En dégustation: clone karmeliet en extrait-partial/kit extrait ambré B&M/ kit buldog brew /kit black rock *****
-
Penn-Maen
- Maître Brasseur
- Messages : 12678
- Inscrit depuis : 14 ans 2 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : viewtopic.php?t=39535
Miss Vilaine ¯\_(ツ)_/¯ - Brasseur : Amateur
- Localisation : Morbihan centre
- 1 recettes partagées
- A remercié : 777 fois
- A été remercié : 1473 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Si, c'est super utile.
Si en plus tu pouvais mettre un lien direct vers la page en question, ce serait top.
Je vois pour apporter les modifs
edit : corrections done
Si en plus tu pouvais mettre un lien direct vers la page en question, ce serait top.
Je vois pour apporter les modifs
edit : corrections done
Regarde, écoute, questionne, apprend, transmet, recommence sans cesse
Disclaimer : je dis certainement plus de conneries que la moyenne, alors vérifiez !
→ SE PRESENTER ...et... Guide pour débutants ←
Disclaimer : je dis certainement plus de conneries que la moyenne, alors vérifiez !
→ SE PRESENTER ...et... Guide pour débutants ←
-
lestat2000
- Ch'ti nouveau
- Messages : 223
- Inscrit depuis : 13 ans 2 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Nantes
- A remercié : 4 fois
- A été remercié : 15 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Comment on fait pour accéder au Wiki ? La page me demande un login et MDP , quand je saisie mes identifiants du forum ça ne fonctionne pas ?
-
Rodrik
- Assistant
- Messages : 947
- Inscrit depuis : 12 ans 3 mois
- Mon équipement : Cuve empâtage/ébullition Klarstein Beerfest 30L.
2 cuves de fermentation Brewferm 30L.
Fond filtrant, moulin 2 rouleaux, serpentin refroidisseur en cuivre. - Brasseur : Amateur
- Localisation : Houilles, Yvelines
- A remercié : 32 fois
- A été remercié : 48 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Sur le forum pour s'identifier il faut mettre ton adresse mail et ton mot de passe, sur le wiki il faut mettre ton pseudo (Nom d'utilisateur) sur le forum et le même mot de passe.
"C'est pas moi qu'explique mal, c'est les autres qui sont cons!" Provençal le Gaulois.
Les conseils pour les nouveaux brasseurs
Rod, sink different.
Les conseils pour les nouveaux brasseurs
Rod, sink different.
-
lestat2000
- Ch'ti nouveau
- Messages : 223
- Inscrit depuis : 13 ans 2 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Nantes
- A remercié : 4 fois
- A été remercié : 15 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
J'ai éssayé et réessayé : ça ne fonctionne pas ça me met "utilisateur inconnu"
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Je pense que c'est ton _ qui fait bugger l'authentification. Essaie avec "les tat2000" mais ça m'étonnerait que ça marche.
Ça vous apprendra à mettre des &_ et autres ' :p
Si tu veux changer pour lestat2000 préviens moi via mp
Ça vous apprendra à mettre des &_ et autres ' :p
Si tu veux changer pour lestat2000 préviens moi via mp
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...