mal compris la question, ou lu trop vite 
j'ai picolé l'autre fût !!!!!!!
Logiciels ⇒ Beersmith
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
-
jc221166
- Ch'ti nouveau
- Messages : 226
- Inscrit depuis : 20 ans 2 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Roanne
- A été remercié : 1 fois
-
françois O
- Brasseur
- Messages : 1029
- Inscrit depuis : 22 ans 4 mois
- Mon équipement : cuves brouwland et lidl weck 25 litres
cuves schengler empatage isolée 70litres
cuves schengler ebulition 100 litres
2 marmites collectivités ebullition et filtration 150 litres
2 cuves cylindroconiques 5O litres et 75 litres
cuves plastiques 120 litres
plus 2 pompes .... en attendant - Brasseur : Amateur
- Localisation : marcoussis
- A remercié : 3 fois
- A été remercié : 4 fois
Re: Beersmith
bon, pour ma part je ne suis pas encore sur beersmith mais j'aimerai bien comprendre les différentes étapes pour télécharger ce logiciel et ce qu'il coute
pour l'instant vous échangez entre initiés
merci de m'indiquer la démarche
pour l'instant vous échangez entre initiés
merci de m'indiquer la démarche
françois - ochsf
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14031
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Beersmith
Jean-Luc a écrit :Tu trouveras la version zippée ici http://www.brassageamateur.com/forum/im ... rsmith.zip
le prix ? $19.95
plus d'infos sur htt://www.beersmith.com
"On ne s'étouffe pas deux fois avec la même bière"
Proverbe Occidental
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
olivierpicard
- Maître Brasseur
- Messages : 3150
- Inscrit depuis : 20 ans 4 mois
- Mon équipement : Micro malterie (germoir, séchoir, dégermeur à base de broyeur de jardin). Pico brasseries 100 L et 200 L. Chambre chaude, chambre froide, moulin Maltmill motorisé, fûts de fermentation en PEHD et cylindrocôniques inox 240 L.
- Brasseur : Pro
- Localisation : Chaumont en Vexin 60
- A remercié : 23 fois
- A été remercié : 96 fois
Re: Beersmith
Je viens de rentrer et hop ! C'est dans la boîte . 
Merci J Luc. Y'a pus qu'à apprendre à s'en servir !
Merci J Luc. Y'a pus qu'à apprendre à s'en servir !
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14031
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Beersmith
En lisant l'aide ! par exemple...olivierpicard a écrit :Je viens de rentrer et hop ! C'est dans la boîte .
Merci J Luc. Y'a pus qu'à apprendre à s'en servir !
"Bière qui coule n'amasse pas mousse"
Captain Bigleux
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
gaetanpat
- Ch'ti nouveau
- Messages : 117
- Inscrit depuis : 21 ans 5 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Caen (Fr)
Re: Beersmith
en tous cas MERCI Jean-Luc pour la traduction de l'aide de BeerSmith ... et surtout pour tes annotations toujours bien sympathiques...
sinon pour aller un peu plus loin est-ce que tu penses qu'il serait possible de faire la traduction de l'interface ?
a+
Gaëtan.
sinon pour aller un peu plus loin est-ce que tu penses qu'il serait possible de faire la traduction de l'interface ?
a+
Gaëtan.
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14031
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Beersmith
Pas pour l'instant. Je suis en contact avec le Dr Smith, concepteur et développeur du logiciel sur ce sujet et en attente de sa réponse.gaetanpat a écrit :en tous cas MERCI Jean-Luc pour la traduction de l'aide de BeerSmith ... et surtout pour tes annotations toujours bien sympathiques...
sinon pour aller un peu plus loin est-ce que tu penses qu'il serait possible de faire la traduction de l'interface ?
Selon lui, le travail de traduction de l'interface représente environ la même masse de travail que la traduction de l'aide, des centaines de mots, phrases, commandes et messages à traduire. C'est faisable, mais dans quelles conditions ? C'est encore à voir.
"Dans la nuit noire, dans une bière noire, une mouche noire : je la vois"
Alex Inès
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
philo
- Assistant
- Messages : 905
- Inscrit depuis : 21 ans 6 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : dunkerque
- A été remercié : 1 fois
-
Sigma
- Assistant
- Messages : 888
- Inscrit depuis : 20 ans 3 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Penthalaz
- A remercié : 1 fois
Re: Beersmith
Une traduction de l'interface serais très agréable pour les moins initiés au "English brewing terms".
En tout cas merci pour la traduction de l'aide ! C'est deja fort appréciable !
PS: YOUHOUHOU ! Je suis plus une arpette ^^
En tout cas merci pour la traduction de l'aide ! C'est deja fort appréciable !
PS: YOUHOUHOU ! Je suis plus une arpette ^^
Beer, it's the best damn drink in the world.
Jack Nicholson
Jack Nicholson
-
djavet
- Brasseur
- Messages : 1518
- Inscrit depuis : 20 ans 6 mois
- Mon équipement : - Cooler chest Coleman 48qt
- Cuve ébullition 70l
- Cuve ébullition 30l
- gaz 8.8 kWh
- 2x Weck 30l
- 2x immersion chiller
- 2x fermenteur Speidel 30l
- 3x fermenteur 30l
- brew bag pour BIAB + poulies
- tout plein de trucs qui font glouglou et blup et prout!
Bref un système modulaire et mobile pour toutes techniques (extract, AG, no sparge, batch sparging, BIAG, no chill, etc.) - Brasseur : Amateur
- Localisation : Fribourg, Suisse
- A remercié : 2 fois
- A été remercié : 6 fois
Re: Beersmith
A garde un oeil sur Beertool qui arrive en octobre et "serait" traduit...
Relax, don't worry, have a homebrew!
[Charles Papazian]
[Charles Papazian]