Avertissement : Ce site n'est pas un encouragement à la consommation d'alcool mais un forum de discussion sur la pratique du brassage amateur de la bière par des adultes, pour leur consommation personnelle et celle de leurs proches et ce sans qu'il en soit fait aucun commerce. Votre participation à ce forum ainsi que la consultation de son contenu sont soumises à votre acceptation des conditions générales telles que présentées dans la rubrique FAQ. En restant sur ce site, vous confirmez notamment avoir l'âge légal pour consommer de la bière et surtout tenter de fabriquer de la bière pour votre consommation personnelle, et ce, en conformité avec la législation telle qu'établie dans le pays depuis lequel vous consultez ce site. Vous pouvez à tout moment quitter ce forum si vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas vous conformer à ces conditions, en cliquant sur le lien suivant : quitter
Bloqueur de publicités détecté : Notre site Web est conçu pour afficher des publicités en ligne aux visiteurs. Merci de considérer l’importance de l’affichage des publicités sur notre site Web en désactivant votre logiciel antipublicitaire sur notre forum.
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Brad Smith a écrit :Same method but the Lang.xml has to go inside the Application itself.
J'avoue que je ne comprends pas trop ce que cela signifie, j'ai demandé des détails, peut être qu'il faut le mettre dans le dossier d'installation aussi ?
Salut,
je suppose que beersmith sous mac est fichier .app.
C'est en fait un conteneur, que tu peux explorer en faisant un click droit et "Montrer le contenu du pack".
Je suppose qu'il faut glisser le fichier dedans.
Brad Smith a écrit :Same method but the Lang.xml has to go inside the Application itself.
J'avoue que je ne comprends pas trop ce que cela signifie, j'ai demandé des détails, peut être qu'il faut le mettre dans le dossier d'installation aussi ?
Salut,
je suppose que beersmith sous mac est fichier .app.
C'est en fait un conteneur, que tu peux explorer en faisant un click droit et "Montrer le contenu du pack".
Je suppose qu'il faut glisser le fichier dedans.
David
certainement, si l'un de vous veut tester et nous dire si cela fonctionne ?
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Bonjour,
Li-nox, je brasse depuis plus d'un an. J'ai un peu participé à la traduction de beersmith. Je confirme, sur mac, il faut aller dans application, et explorer le .app, copier le fichier lang.xml dans un sous répertoire (désolé je me souviens plus, j'ai pas mon mac sous les yeux).
Ps: je ferai une vrai présentation dans la section adequate dès que possible
Dernière modification par Li-nox le 20 déc. 2011 14:26, modifié 1 fois.
Jean-Luc a écrit :
certainement, si l'un de vous veut tester et nous dire si cela fonctionne ?
Aller, je doit bien dire que je me tourne un peu les pouces aujourd'hui au boulot et je viens de récupérer quelques macbook, il y en a bien qui sera d’accord pour tenter l’expérience
Edit: Dans le dossier Application du Mac, faire un ctrl+click sur l'icone de beersmith, choisir "afficher le contenu du paquet", ouvrir les dossier "contents" puis "resources" pour y glisser le fichier Lang.xml (sans changer l'extension!!).
Refermer le tout, lancer beersmith et tadaaa...
un petit plus : un zip comprenant les fichiers .htm du dossiers reports.
attention ces fichiers sont supprimés lors d'une mise à jour Beersmith , donc faire une sauvegarde de ceux-ci
si il y a des erreurs bien vouloir les signaler Merci
exemples
exemple feuille de brassage
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Sans transgression de la norme, pas de progrès possible. (F.Zappa)
Jean-Luc a écrit :
certainement, si l'un de vous veut tester et nous dire si cela fonctionne ?
Aller, je doit bien dire que je me tourne un peu les pouces aujourd'hui au boulot et je viens de récupérer quelques macbook, il y en a bien qui sera d’accord pour tenter l’expérience
Edit: Dans le dossier Application du Mac, faire un ctrl+click sur l'icone de beersmith, choisir "afficher le contenu du paquet", ouvrir les dossier "contents" puis "resources" pour y glisser le fichier Lang.xml (sans changer l'extension!!).
Refermer le tout, lancer beersmith et tadaaa...
tu peux nous mettre une copie d'écran ? (pomme-truc)
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Aucun soucis, le temps de faire deux trois truc et je vous met un jolie pomme+truc
Ca vous vas comme ca ? J'ai essayé de mettre le max d'info d'un seul coup
Dans le dossier Application du Mac, faire un ctrl+click sur l'icone de beersmith, choisir "afficher le contenu du paquet", ouvrir les dossier "contents" puis "resources" pour y glisser le fichier Lang.xml (sans changer l'extension!!).
Refermer le tout, lancer beersmith et tadaaa...
pas mal, je voulais voir la tête du programme en français éventuellement
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
