Pour faire suite a ce sujet http://www.brassageamateur.com/forum/ft ... 0-t-a.html
Pensez vous que l’on doit dire des Orval, des Orvals, ou des Orvaux
Les bières ! ⇒ Deux Orval, ou deux Orvaux.
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
Gwenaël
- Assistant
- Messages : 1022
- Inscrit depuis : 22 ans 4 mois
- Mon équipement : Endolite KX-06
Freedom Highlander
Ossür Flex run - Brasseur : Amateur
- Localisation : Montpellier
- A été remercié : 6 fois
Re: Deux Orval, ou deux Orvaux.
Les noms propres sont invariables et ce nom ne semble pas correspondre aux exceptions admises (noms illustres : les Bourbons, les Apollons...).
On dira des bouteilles d'Orval.
Allez, maintenant c'est repas de famille avec un bon Bordal.
A+
Gwen
On dira des bouteilles d'Orval.
Allez, maintenant c'est repas de famille avec un bon Bordal.
A+
Gwen
"Tout ce qui ne tue pas, rend plus fort. Et handicapé". Soso
-
olivierpicard
- Maître Brasseur
- Messages : 3150
- Inscrit depuis : 20 ans 4 mois
- Mon équipement : Micro malterie (germoir, séchoir, dégermeur à base de broyeur de jardin). Pico brasseries 100 L et 200 L. Chambre chaude, chambre froide, moulin Maltmill motorisé, fûts de fermentation en PEHD et cylindrocôniques inox 240 L.
- Brasseur : Pro
- Localisation : Chaumont en Vexin 60
- A remercié : 23 fois
- A été remercié : 96 fois
Re: Deux Orval, ou deux Orvaux.
"Orval" étant un nom propre, il est invariable, amha. Pour des saucisses, on ne dit pas des "Toulouses" ou des "Strasbourgs". 
-
PVE
- Brasseur
- Messages : 1592
- Inscrit depuis : 20 ans 6 mois
- Brasseur : Amateur
Re: Deux Orval, ou deux Orvaux.
Je confirme les dires d'Olivier.
Voici ce que j'ai trouvé dans le Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale :
Marques de fabrique, modèles, types (noms de)
Un grand nombre de produits d'usage courant tirent leur nom d'une marque de fabrique, choisie par l'inventeur ou le fabricant et légalement déposée. Ce nom, qui reste invariable, sera composé en romain avec une capitale initiale :
deux Byrrh cinq Frigidaire des fermetures Eclair trois Renault 24.
Il y a lieu de dire deux Orval en écrivant avec la capitale (majuscule) en tête.
Voici ce que j'ai trouvé dans le Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale :
Marques de fabrique, modèles, types (noms de)
Un grand nombre de produits d'usage courant tirent leur nom d'une marque de fabrique, choisie par l'inventeur ou le fabricant et légalement déposée. Ce nom, qui reste invariable, sera composé en romain avec une capitale initiale :
deux Byrrh cinq Frigidaire des fermetures Eclair trois Renault 24.
Il y a lieu de dire deux Orval en écrivant avec la capitale (majuscule) en tête.
-
Le nain brasseur
- Maître Brasseur
- Messages : 8015
- Inscrit depuis : 20 ans 8 mois
- Mon équipement : Grainfather 30L
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Noisy le Grand
- A remercié : 96 fois
- A été remercié : 250 fois
Re: Deux Orval, ou deux Orvaux.
Il s'agit du nom de l'abbaye, donc d'un nom propre, donc pas de "s" ni d'accord au pluriel en "aux". Une Orval, des Orval...
Le site du Nain : http://univers-biere.net
-
leyon
- Maître Brasseur
- Messages : 2088
- Inscrit depuis : 20 ans 3 mois
- Je suis tuteur : oui
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Aalst
- A été remercié : 8 fois
Re: Deux Orval, ou deux Orvaux.
la question n'est pas de savoir si c'est grammaticalement correct ou pas.
santé quand même.
santé quand même.
ABUSUS NON TOLLIT USUM
-
rackaam
- Ch'ti nouveau
- Messages : 201
- Inscrit depuis : 21 ans 1 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Binche pays du Gille et de la Binchoise(Belgique)
Re: Deux Orval, ou deux Orvaux.
une bière du Val d'or, deux Vaux d'or?? 
Hep! garçon.....pour moi ce sera deux bières d'Orval!!
Hep! garçon.....pour moi ce sera deux bières d'Orval!!