Easy, sometimes effective, now access to any content of this french speaking forum about homebrewing... and Enjoy !!!
Nouveautés ⇒ The BrassageAmateur.com forum gets international !
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
The BrassageAmateur.com forum gets international !
Choose your language on top right of the page to switch to your own !
Easy, sometimes effective, now access to any content of this french speaking forum about homebrewing... and Enjoy !!!
Easy, sometimes effective, now access to any content of this french speaking forum about homebrewing... and Enjoy !!!
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
Optalix
- Brasseur
- Messages : 1394
- Inscrit depuis : 15 ans 6 mois
- Mon équipement : Grainfather, Stérilisateur 27L Lidl, moulin 2 rouleaux, congélateur modifié pour la fermentation...
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Hte Normandie
- 1 recettes partagées
- A remercié : 19 fois
- A été remercié : 52 fois
Re: The BrassageAmateur.com forum gets international !
Great ! That's AWESOME ! What kind of tool is used to translate messages ?
I hope it will bring some new members here, and help some people to understand us... Even if translation tools are far to be perfect !
Edit : Just saw the "Google" picture on the top right corner of the page...
I hope it will bring some new members here, and help some people to understand us... Even if translation tools are far to be perfect !
Edit : Just saw the "Google" picture on the top right corner of the page...
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: The BrassageAmateur.com forum gets international !
allez pour sourire un peu avant d'aller au lit, testez le forum en version créole haïtien, ça vaut le détourJean-Luc a écrit :ale pou yon ti souri anvan pou ale nan kabann, Teste fowòm nan vèsyon kreyòl ayisyen, sa vo la détour
"la pasyon se pi gwo lè li pataje"
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
Boulet
- Arpette
- Messages : 386
- Inscrit depuis : 17 ans 4 mois
- Mon équipement : pico 200L, cylindro 200L réfrigérée.
Congel bahut pour la carbonatation en fut.
Chambre froide récupérée.
http://www.brassageamateur.com/forum/lt ... ml#p125402
kegerator maison :
http://www.brassageamateur.com/forum/vi ... tor#p94948 - Brasseur : Amateur
- Localisation : Nouméa
- A remercié : 5 fois
- A été remercié : 13 fois
Re: The BrassageAmateur.com forum gets international !
Salut Jean-Luc,
Ca a l'air de marcher pas mal cette traduction.
Serait il possible de traduire en francais quand par exemple certains post sont écris en anglais ?
Bon aller j'arrête de pinailler.
Merci pour tout ces outils que tu nous fournis.
Benoit
Ca a l'air de marcher pas mal cette traduction.
Serait il possible de traduire en francais quand par exemple certains post sont écris en anglais ?
Bon aller j'arrête de pinailler.
Merci pour tout ces outils que tu nous fournis.
Benoit
Brasserie Brouss'mousse :
En fermentation :
- Ale ambrée d'inspiration belge
En maturation :
En bouteille ou a la pression :
- SMASH Galaxy
- SMASH Mozaic
En fermentation :
- Ale ambrée d'inspiration belge
En maturation :
En bouteille ou a la pression :
- SMASH Galaxy
- SMASH Mozaic