Avertissement : Ce site n'est pas un encouragement à la consommation d'alcool mais un forum de discussion sur la pratique du brassage amateur de la bière par des adultes, pour leur consommation personnelle et celle de leurs proches et ce sans qu'il en soit fait aucun commerce. Votre participation à ce forum ainsi que la consultation de son contenu sont soumises à votre acceptation des conditions générales telles que présentées dans la rubrique FAQ. En restant sur ce site, vous confirmez notamment avoir l'âge légal pour consommer de la bière et surtout tenter de fabriquer de la bière pour votre consommation personnelle, et ce, en conformité avec la législation telle qu'établie dans le pays depuis lequel vous consultez ce site. Vous pouvez à tout moment quitter ce forum si vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas vous conformer à ces conditions, en cliquant sur le lien suivant : quitter
Bloqueur de publicités détecté : Notre site Web est conçu pour afficher des publicités en ligne aux visiteurs. Merci de considérer l’importance de l’affichage des publicités sur notre site Web en désactivant votre logiciel antipublicitaire sur notre forum.
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
LeRetour a écrit :Comment ça "merci belix"
Le "rinçage par fournées", c'est Copyright Olivier / LeRetour !!!
Je dis merci belix parce qu'il m'a aidé à trouver une traduction de batch sparge ou "rinçage par étapes" pendant que je ruminais devant mon écran !!!!!!
Rien de plus ! Pars pas tout de suite !!!!
Ceci dit le "rinçage par fournées", suis pas sûr que ce soit tout à fait exact...
Plutôt que
- rinçage par lots (traduction photoshop de batch works)
- rinçage par blocs
- rinçage par batches
- rinçage par morceaux
- rinçage par tiers
- rinçage par...tagé !
- rinçage par... parts
- rinçages successifs
...
"Les apôtres font les pitres (après cinq bières)"
Saint Turnin
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
Jean-Luc a écrit :Je dis merci belix parce qu'il m'a aidé à trouver une traduction de batch sparge ou "rinçage par étapes" pendant que je ruminais devant mon écran !!!!!!
Adopté ! Merci Belix !
J'aimerais bien voir la tête du vrai nul qui traduisait ça par "rinçage par fournées"...
Jean-Luc a écrit :Je dis merci belix parce qu'il m'a aidé à trouver une traduction de batch sparge ou "rinçage par étapes" pendant que je ruminais devant mon écran !!!!!!
Adopté ! Merci Belix !
J'aimerais bien voir la tête du vrai nul qui traduisait ça par "rinçage par fournées"...
Loin de moi l'idee de lancer une polemique une mode ou de traiter qqun de vrai nul j'ai juste donner mon avis qui me rapelle un dicton suisse (ou vaudois) qui doit etre du style "quand on entend ce qu on entend, qu'on voit ce qu'on voit ben on fait bien de penser ce qu on pense"
Pour en revenir au traitement de l'eau de brassage et pour repondre a mon interrogation sur le gout que pourrait donner les acides que l'on pourrait ajouter monsieur palmer nous propose la dilution comme solution, et qui selon lui est la plus facile a dompter
Pour creuser la dilution et me rapellant d'une remarque qu'olivier m'avait faite a l'epoque sur les filtres brita, quelqu un pourrait il m'expliquer ou me guider url sur le principe de "filtration" de l'eau par osmose inverse
c'est un principe un peu compliqué http://fr.wikipedia.org/wiki/Osmose_inverse
c'est pas très compliqué à mettre en pratique c'est juste une espèce de soucoupe volante que tu branche a ta sortie d'eau http://www.cultureindoor.com/catalog2/p ... 4a739daeef
c'est relativement cher à l'achat et en plus ça consomme énormément d'eau.
Il me semble avoir déja lu un sujet à propos de ça sur le forum mais je n'arrive pas à remettre la main dessus. Si je me souviens bien le problème c'est que ça retire trop de minéraux, ça donne de l'eau déminéralisée comme pour le radiateur de ta bagnole.
Sinon pour relancer le sujet sur l'eau, il est toujours question de ph trop élevé, mais qu'est ce qui se passe quand le ph est trop bas, pour reprendre l'exemple du début, si des tchèque voulait brasser une stout?
Jusque à quel ph une levure peut elle descendre?
rotten back a écrit :mais qu'est ce qui se passe quand le ph est trop bas, pour reprendre l'exemple du début, si des tchèque voulait brasser une stout?
Il faut rajouter les éléments manquants.
BeerSmith dispose d'un outil qui permet de reconstituer toutes les eaux, celle de Dublin pour ton Stout. Toutefois étant souvent allé en république tchèque et connaissant leur amour de la bière, je doute vraiment qu'ils aient envie de Stout !
