Discussion générale ⇒ Un article bien "distillé"

[63lolo]

http://www.lepetitjournal.com/content/view/16680/1205/

[delirium]

Il importe du malte bio de Bavière, fait la bière dans la journée et le soir même, celle-ci se retrouve en rayon dans les supermarchés, prête à être consommée.

Extrait de l'article !

Ben elle doit être bien bonne sa bière. Vraiment un grand journaliste!

[Frederic FEVE]

Il a peut-être trouvé comment faire avancer le temps plus vite... Ca remettrait en cause les théories d'Einstein...

[Jean-Luc]

3.000 à 5.000 bières sortent de la distillerie du Pirée chaque jour (Photo LPJ)

Quand on entend le mot bière, on pense tout de suite à l’Allemagne, la Belgique ou l’Irlande, mais personne n’oserait penser à la Grèce. Et pourtant, dans un petit hangard du Pirée, un Grec distille de la bière "made in Greece". La première chose que l’on remarque en rentrant dans la distillerie, c’est que l’odeur de bière n’est pas si désagréable que cela. Des flaques du breuvage minent le territoire, rappelant au visiteur qu’ici, c’est la bière qui règne. Des sacs de malte s’empilent un peu partout dans un désordre organisé. Pas de doute, c’est bien une distillerie grecque ! A l’ombre des cuves, les bouteilles remplissent peu à peu les cartons estampillés "Piraiki".
Depuis 2005, Alexandros Koumantos, pharmacien à la base, s’est lancé dans la distillerie de bière traditionnelle et c’est ainsi qu’est née "la bière du Pirée". L’idée lui est venue pendant un voyage en Allemagne : "Je voulais pouvoir boire une bière de goût en Grèce. Des Allemands m’ont alors montré comment faire et je me suis lancé." Alexandros tient à faire de la bière fraîche et bio sur le modèle bavarois.

Des projets d’extension
Il importe du malte bio de Bavière, fait la bière dans la journée et le soir même, celle-ci se retrouve en rayon dans les supermarchés, prête à être consommée. L'entreprise tourne avec seulement le patron et ses deux employés. "La distillerie est très petite, on n'a donc pas besoin d’être beaucoup plus". Il fabrique une bière blonde, la Pils, et une bière brune, plus aromatique, la Pale Ale. Après une année difficile, sa bière se vend enfin. "Quand on à la qualité le reste suit" dit fièrement Alexandros. Selon lui, sa bière est une bière que l’on achète comme l’on achèterait un bon vin. "C’est une bière que l’on déguste, ce n’est pas une bière pour se rafraîchir".
Mais la distillerie commence à être vraiment trop petite, nous confie-t-il. En effet, des palettes de bouteilles de bière encombrent le trottoir. "On cherche à trouver un autre local ou on aura plus de place, où l’on pourra stocker nos bières et augmenter la production". Chaque jour, "seulement" 3.000 à 5.000 bières sortent de la distillerie "parce que la place manque".
Steven DOLBEAU. (http://www.lepetitjournal.com – Athènes) lundi 9 juillet 2007

Moi je dis que quand on raconte autant de connerie en aussi peu de lignes, il faut changer de métier...

"Bière qui coule n'amasse pas mousse"
Captain Bigleux

[The Submarine Captain]

Y'a effectivement un problème terminologique en surface (qui n'est pas pire que certaines traductions d elivres étrangers en français...), mais la technologie de pointe qui permet de brasser le matin pour vendre la bière le soir est tout à fait remarquable. C'est à creuser !

[Le nain brasseur]

Je connais juste une bière qui est distillée, c'est la Mac Chouffe de 5 ans d'age pour ensuite réaliser la liqueur de Chouffe coffee, mais ca n'est pas une bière ...

Entre les énormités, les tissus de conneries et les coquilles c'est du grand art, je le garde en bétisier celui là

[Borisfou]

Des flaques du breuvage minent le territoire, rappelant au visiteur qu’ici, c’est la bière qui règne.

Chez moi aussi, je trouve que ça fait plus "distillerie" quand t'invite des amis

[pierrem]

Dans le meme genre:

http://www.dailymotion.com/relevance/se ... -rudelle/1

D'ailleurs si quelqu'un sait comment sauvegarder ca avant que ce soit effacé...

Pierre

[delirium]

Je connais juste une bière qui est distillée, c'est la Mac Chouffe de 5 ans d'age pour ensuite réaliser la liqueur de Chouffe coffee, mais ca n'est pas une bière ...

Pour être encore plus exact, le distillat de la mac chouffe s'apelle esprit d'achouffe (pour ceux qui aprécient les alcools "dans le genre marc", bien que ça n'en a pas le goût, je recommande vivement). Le chouffe coffee contient bien de l'esprit d'achouffe ainsi que de la mac chouffe.

[Sigma]

C'est bien un petit journal !

Il devait pas comprendre très bien le grec.

Sinon j'aime bien l'étiquette de la bière grec.