Pour se remonter le moral et relativiser nos petits malheurs, je ne résiste pas à l'envie de partager avec vous l'article publié sur homebrewtalk.com récemment par Jonah, surnommé "Venari", brasseur amateur à Igloolik. (je vous laisse la surprise de situer le lieu sur une carte...)
En toute modestie (comment faire autrement dans son cas) il nous explique dans quelles conditions il brasse et ce que devient sa production...
C'est assez... déconcertant et relègue nos déboires aux oubliettes des minuscules tracas.
L'auteur ayant autorisé la traduction de cet article, retrouvez le en ligne et en français sur le : Wiki > Brasseurs du bout du monde/le Canada Arctique - 1ère partie
(l'occasion également d'inaugurer une rubrique "brasseurs du bout du monde" sur le wiki).
Bonne lecture !
Voyages ⇒ Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
BandB
- Brasseur
- Messages : 1256
- Inscrit depuis : 11 ans 5 mois
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 31 fois
- A été remercié : 133 fois
Re: Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
Je me suis bien bidonné même si parfois c'est pas drôle !
Merci !
Merci !
-
Envrac38
- Brasseur
- Messages : 1588
- Inscrit depuis : 21 ans 4 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Grenoble (FR)
- A remercié : 30 fois
- A été remercié : 46 fois
Re: Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
Ben du coup, je me suis lancé dans la seconde partie en anglais.
-
Ohmbrew
- Arpette
- Messages : 323
- Inscrit depuis : 10 ans 9 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Poitiers
- A remercié : 2 fois
- A été remercié : 9 fois
Re: Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
moi aussi 
"Curvata resurgo"
Future: - Berliner Weisse Citra
En fermentation: RIS - Ipa single hop centennial
Future: - Berliner Weisse Citra
En fermentation: RIS - Ipa single hop centennial
-
Eric974
- Maître Brasseur
- Messages : 5039
- Inscrit depuis : 10 ans 10 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : Pico 50L gravitaire 3 cuves, RAP
ici ftopic31857.html
Fermenteurs plastique 30L et plus petits, fermenteur inox
Fermentation sous pression et embouteillage à contre-pression, selon le style
Moulin 2 rouleaux boosté à la visseuse
Frigo et congélateur avec régulation extérieur pour la fermentation indispensable en pays chaud
Beersmith3 - Brasseur : Amateur
- Localisation : La Réunion sud
- A remercié : 234 fois
- A été remercié : 334 fois
Re: Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
S'il a un iceberg en trop ne pourrait il pas me l'envoyer pour refroidir mon fermenteur 
Ben voila un endroit qui fait pas rêver à moins que ce ne soit l'endroit rêvé par le brasseur amateur qui ne sait plus quoi faire de son stock d’essais loupés
Tu jettes ton brassin pourav dans la neige, le voisin vient le récupérer à la tronçonneuse
Ils doivent faire que de la fermentation basse
Ben voila un endroit qui fait pas rêver à moins que ce ne soit l'endroit rêvé par le brasseur amateur qui ne sait plus quoi faire de son stock d’essais loupés
Tu jettes ton brassin pourav dans la neige, le voisin vient le récupérer à la tronçonneuse
Ils doivent faire que de la fermentation basse
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
Traduction de la deuxième partie faite... Relecture et mise en ligne dans la journée...
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
BandB
- Brasseur
- Messages : 1256
- Inscrit depuis : 11 ans 5 mois
- Brasseur : Amateur
- A remercié : 31 fois
- A été remercié : 133 fois
Re: Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
Je l'ai lu en anglais samedi dernier. Si tu veux de l'aide pour corrections/relecture, je peux sortir la tête du BJCP et aller faire un tour à l'autre bout du monde 
Peut être l’émergence d'un style arctique
Tchuss
Peut être l’émergence d'un style arctique
Tchuss
-
yayabrest
- Apprenti
- Messages : 733
- Inscrit depuis : 11 ans 10 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Genève
- A remercié : 56 fois
- A été remercié : 10 fois
Re: Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
Superbe vivement la suite .... 
Je viens de me rappeler que je n'ai toujours pas brassé
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: Brasseurs du bout du monde : le Canada Arctique
Suite et fin ici : Wiki > Brasseurs du bout du monde/le Canada Arctique - 2ème partie
bonne lecture !
(commentaires et corrections bienvenus)
bonne lecture !
(commentaires et corrections bienvenus)
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...