Instruments de mesureDensimetre Italien que j'ai du mal a lire...

Densimètres, refractomètres, thermomètres et autres outils plus ou moins indispensables
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
coureurdesmers
Ch'ti nouveau
Messages : 6
Inscrit depuis : 12 ans 3 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Betton

Densimetre Italien que j'ai du mal a lire...

Message par coureurdesmers »

Salut tout le monde,

J'ai fait l'acquisition d'un kit de brasse il y a quelques mois, et le densimetre fournis est italiens, distribue par le groupe ferrari ! J'ai essaye de m'en servir l'autre jour pour ma golden bavarius, mais je dois avouer que je m'y perd avec les graduations italiennes.
Je n'ai pas la balling scale avec les degres en Plato dt tout le monde parle sur le forum et que je retrouve dans le bouquin de Papazian, j'ai des degres Baume a la place...

en fait j'ai 3 types de graduations :

il y a le "zucchero d'uva di peso", qui doit etre la quantite de sucre dissoute ds l'eau (j'imagine), c'est gradue de 0 a 30
il y a les degres Baume, gradues entre 0 et 18
et enfin l" alcool da prodursi di litro", qui serait ptet l'alcool par volume du produit, gradue de 0 a 20

bon je ne lis pas l'italien, et bien que les mots soient assez transparents et qu'on comprend qd meme le sens de la notice, je prefere demander a quelqu'un qui aurait eu le meme densimetre ds les mains et qui pourrait m'indiquer comment m'en servir. J'imagine qu'il doit y avoir une conversion a faire pour peut-etre revenir a des degres Plato.

et autre chose, j'ai fait ma prise de densite du mout refroidis a 22-23 degreC, et la notice a l'air de dire (encore une fois c'est un peu de la devinette avec l'italien...) que la temperature optimale pour une mesure est 15 degres (contre 20 d'apres ce que je lis d'habitude)...mais qu'il y a moyen de faire faire des ajustements (en ajoutant qques points de gravite a ton resultat). Bref si vous pouvez m'eclairer la-dessus aussi, ce serait super cool.

merci beaucoup pour les infos,

et a bientot

amicalement,

francois
coureurdesmers
Ch'ti nouveau
Messages : 6
Inscrit depuis : 12 ans 3 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Betton

Re: Densimetre Italien que j'ai du mal a lire...

Message par coureurdesmers »

Bon meme si je comprend pas encore toutes les graduations du densimetre ferrari, j'ai trouve une tite table qui me fait passer de degre beaume en mesure de densite classique.

merci pour ceux qui ont pris le temps de me lire^^
Avatar de l’utilisateur
Wilzone99
Ch'ti nouveau
Messages : 165
Inscrit depuis : 12 ans 1 mois
Mon équipement : - deux seaux de brassage 27 l et 30 l
- un seau de décantation 27 l
- deux barboteurs
- une cuillère de brassage
- deux robinets de sous tirages
- Chemipro OXI
- un transvaseur anti-lie Jumbo
- un écouvillon
- une capsuleuse mixte (26 et 29 mm) (type pince)
- une éprouvette
- un Densimétre Bière
- une Tige de remplissage
- un Thermométre Digital
- Moulin Corona
- Rinceur rapide
- Cuve filtrante avec Manifold
Brasseur : Amateur
Localisation : Paris
A remercié : 13 fois
A été remercié : 3 fois

Re: Densimetre Italien que j'ai du mal a lire...

Message par Wilzone99 »

Salut je pense avoir le même densimètre que toi et je ne trouve pas de tableau de conversion a tu trouvé quelque chose ?
Brassage N°7 Bière au miel (brassame 2011) ( En dégustation )
Brassage N°8 Dream Cascade (TG recette perso ) ( En dégustation )
Brassage N°9 White Star ( recette perso ) (En dégustation )
Brassage N°10 Eire Beer ( Clone Guinness ) ( En dégustation )
Avatar de l’utilisateur
Le nain brasseur
Maître Brasseur
Maître Brasseur
Messages : 8015
Inscrit depuis : 20 ans 8 mois
Mon équipement : Grainfather 30L
Brasseur : Amateur
Localisation : Noisy le Grand
A remercié : 96 fois
A été remercié : 250 fois

Re: Densimetre Italien que j'ai du mal a lire...

Message par Le nain brasseur »

Sans certitude absolue, je dirais que :

- la première échelle correspondrait à des degrés Plato (concentration de sucre en g par L)
- la seconde est en degrés Baumé qui correspondent via un petit calcul à des degrés Brix (les mêmes que sur les réfractomètres)
- la dernière n'a pas d'intérêt pour la bière

Dans les deux cas il y a des formules de conversion et des abaques qui trainent sur le forum ou sur le net : http://annufs.jg-laurent.com/aide/brix-sg.php
Le site du Nain : http://univers-biere.net
Avatar de l’utilisateur
Wilzone99
Ch'ti nouveau
Messages : 165
Inscrit depuis : 12 ans 1 mois
Mon équipement : - deux seaux de brassage 27 l et 30 l
- un seau de décantation 27 l
- deux barboteurs
- une cuillère de brassage
- deux robinets de sous tirages
- Chemipro OXI
- un transvaseur anti-lie Jumbo
- un écouvillon
- une capsuleuse mixte (26 et 29 mm) (type pince)
- une éprouvette
- un Densimétre Bière
- une Tige de remplissage
- un Thermométre Digital
- Moulin Corona
- Rinceur rapide
- Cuve filtrante avec Manifold
Brasseur : Amateur
Localisation : Paris
A remercié : 13 fois
A été remercié : 3 fois

Re: Densimetre Italien que j'ai du mal a lire...

Message par Wilzone99 »

Merci le nain ^^

J'ai trouvé un site qui converti Baumé en densité : Conversion Baumé / Densités
Brassage N°7 Bière au miel (brassame 2011) ( En dégustation )
Brassage N°8 Dream Cascade (TG recette perso ) ( En dégustation )
Brassage N°9 White Star ( recette perso ) (En dégustation )
Brassage N°10 Eire Beer ( Clone Guinness ) ( En dégustation )