Water Needed
BeerSmith.com Accueil de l'Aide Utiliser BeerSmith Le menu principal Notes techniques Acheter Beersmith


 

Accueil
Retour
Water Profile (Tool)
Strike/Infusion Temp
Decoction Vol (Tool)
Adjust Mash (Tools)
Boil Off (Tools)
Hop Bitterness
Hop Age (Tools)
Hydrometer Adjust
Alcohol/Attenuation
Carbonation (Tools)
Dilution (Tools)
Water Needed
Refractometer Tool
Weight to Volume
Internet Update
Options (Tools)

Menu Outils : "Volumes d'eau"

Description

Ce calculateur aide à définir les volumes à l'ébullition, au rinçage et le volume total d'eau nécessaire pour la réalisation d'un brassin.

Utilisation

  • Sélectionner la commande Water Needed du menu Tools.
  • Choisir le type de brassage et entrer les volumes appropriés à votre équipement et taille de brassin.
  • Noter alors les volumes à l'ébullition (boil volume), grain le volume absorbé par les drêches, le volume de rinçage nécessaire, les pertes au refroidissement et le total des volumes d'eau nécessaires.

Description du formulaire

  • Brew Type - Méthode de brassage utilisée pour le brassage. En cas de brassage à base d'extraits les options de brassage seront grisées puisque les paliers ne sont pas nécessaires.
  • Mash Water Volume - Volume total d'eau à ajouter pendant le brassage.
  • Total Grain Weight - Volume de malts utilisé pour le brassage.
  • Grain Absorption - Calcul du volume d'eau absorbé par les drêches pendant le brassage.
  • Lauter Tun Deadspace - Faux fond de la cuve filtre ou autre équipement de brassage. Ce volume correspond à la quantité de moût perdue dans ce faux fond pendant le filtrage.
  • Top Up Water for Kettle - (volume ajouté à l'ébullition) Particulièrement pour les brassages partiels, il est souvent ajouté de l'eau après le filtrage et dans la cuve d'ébullition pour atteindre le volume à l'ébullition final.
  • Sparge Water - Calcul du volume d'eau nécessaire pour rincer les drêches et atteindre le volume à l'ébullition désiré.
  • Boil Volume - Calcul du volume à l'ébullition basé sur le volume final, l'ajout dans la cuve d'ébullition et les pertes dans le refroidissement, les drêches et l'évaporation pendant l'ébullition.
  • Boil Time - Durée d'ébullition du moût en minutes. Utile pour calculer le volume évaporé.
  • Evaporation Rate - Pourcentage d'eau évaporée à l'heure. Habituellement ce paramètre est autour de 5 à 15% et variable selon les équipements.
  • Boil Off - Calcul de volume d'eau évaporé pendant l'ébullition.
  • Losses to Trub and Chiller - Volume de pertes à compenser durant le transfert depuis la cuve d'ébullition vers le fermenteur. Pendant le siphonage du moût des drêches ou sédiments sont ainsi laissés dans la cuve avec une partie du moût. De plus, les refroidisseurs (particulièrement à contre courants) ou équipement de siphonage comportent des recoins et espaces morts qui réduisent encore le volume final.
  • Cooling Losses - Le volume d'eau réduit légèrement (environ 4%) pendant son refroidissement entre l'ébullition et la température ambiante.
  • Top Up Water - Volume d'eau ajoutée au fermenteur pour atteindre le volume final. Pour les brasseurs d'extrait ou partiels réalisant des ébullitions partielles, ce volume correspond à l'eau ajoutée après refroidissement du moût afin d'atteindre le volume final du brassin.
  • Desired Final Volume - Taille du brassin, correspondant au volume total de moût à l'arrivée dans le fermenteur.
  • Total Water Needed - Volume total d'eau nécessaire pour brasser la recette de bière choisie. Inclut les ajouts, les pertes, l'eau de rinçage etc... Ce volume est utile en cas de préparation ou traitement de l'eau par exemple.
 
 
Venez visiter le site de l'auteur : http://www.beersmith.com
Copyright © 2003 Bradley J Smith - Tous droits réservés
Traduction française et sa mise à jour : Jean-Luc Barranger
Le forum des brasseurs amateurs francophones : http://www.brassageamateur.com