Un grand merci à tous les traducteurs et à J.P.
Je vais pouvoir parfaire mon instruction!!!
Le Wiki ⇒ [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
-
bbn
- Assistant
- Messages : 780
- Inscrit depuis : 19 ans 10 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : Pico - 70 L Façon O. Picard
Concassage Moulin Corona
1 pompe rover - 1 pompe conrad (secours) - échangeur 30 plaques
2 Fûts fermentation brou brou 60L
2 seaux 30 litres gradués (embouteillage) - Brasseur : Amateur
- Localisation : Roaillan fr
- A remercié : 2 fois
- A été remercié : 11 fois
-
tof02
- Brasseur
- Messages : 1357
- Inscrit depuis : 13 ans 2 mois
- Mon équipement : plusieurs seaux de 30l
pico 100l en cuves Bergland
chauffage au gaz
instruments de mesure divers
refroidisseur 30 plaques Wiltec
moulin à rouleau,
2 bras et un gosier <:-D - Brasseur : Amateur
- Localisation : Picardie
- A remercié : 90 fois
- A été remercié : 53 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Bonsoir! chapeaux à tous, traducteurs et diplomates 
Mais je n'arrive pas à accéder à la version français
( site surchargé? ) .
Mais je n'arrive pas à accéder à la version français
( site surchargé? ) .“Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.” Gandhi
en bouteille: 3 ou 400l++, une quinzaine de recettes....
en bouteille: 3 ou 400l++, une quinzaine de recettes....
-
Jean-Luc
- Administrateur
- Messages : 14026
- Inscrit depuis : 22 ans 7 mois
- Mon équipement : Braumeister 20L gen 2
Seaux plastiques
Frigo et contrôleur
Patience et humilité - Brasseur : Amateur
- Localisation : Suisse
- 13 recettes partagées
- A remercié : 450 fois
- A été remercié : 1027 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Est-ce que tu t'es connecté au Wiki ?tof02 a écrit :Bonsoir! chapeaux à tous, traducteurs et diplomates
Mais je n'arrive pas à accéder à la version français
Le HTB en VF est limité en lecture aux membres du forum.
Pensez à partager vos recettes avec la communauté sur BrewRecipes
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
application intégrée au forum avec chargement de fichier beerxml, fiche recette, timeline
+ analyse automatique par l'appli. , analyse par IA sur demande, bbcode automatique, etc...
-
ydeepee
- Ch'ti nouveau
- Messages : 37
- Inscrit depuis : 13 ans 3 mois
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Nyon
- A été remercié : 1 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Excellente nouvelle ! Un immense merci à tous ceux qui ont bossé dessus, chapeau bas messieurs !
Je me fais opérer du genou cet été, du coup je saurai quoi lire pendant les vacances ! Ca tombe à pique !
Je me fais opérer du genou cet été, du coup je saurai quoi lire pendant les vacances ! Ca tombe à pique !
-
tof02
- Brasseur
- Messages : 1357
- Inscrit depuis : 13 ans 2 mois
- Mon équipement : plusieurs seaux de 30l
pico 100l en cuves Bergland
chauffage au gaz
instruments de mesure divers
refroidisseur 30 plaques Wiltec
moulin à rouleau,
2 bras et un gosier <:-D - Brasseur : Amateur
- Localisation : Picardie
- A remercié : 90 fois
- A été remercié : 53 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
oups, désolé, je pensais que c'était une version téléchargeable, et je cherchais un lien en pdf ou autre, comme un benêtEst-ce que tu t'es connecté au Wiki ?
(désolé) .Merci pour le taf à tous et à l'auteur aussi
de bonnes lectures en perspective! “Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.” Gandhi
en bouteille: 3 ou 400l++, une quinzaine de recettes....
en bouteille: 3 ou 400l++, une quinzaine de recettes....
-
Sharky-Beer
- Ch'ti nouveau
- Messages : 196
- Inscrit depuis : 12 ans 11 mois
- Mon équipement : Stérilisateur tuné
- Brasseur : Amateur
- Localisation : Waterloo (Belgique)
- A remercié : 87 fois
- A été remercié : 9 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Un GRAND MERCI aux gentils membres qui se sont improvisé "translators & proofreaders"
Ayant déjà lu le bouquin, je vais me faire un plaisir de parcourir la VF pour enfin comprendre quelque chose
Pour les GM, HIP HIP HIP HOURRAAAA
Ayant déjà lu le bouquin, je vais me faire un plaisir de parcourir la VF pour enfin comprendre quelque chose
Pour les GM, HIP HIP HIP HOURRAAAA
Petits Belges, viendez rejoindre la communauté de la Belgian Homebrewers Association !
Brassins communs, commandes groupés, entraide, partages, amitiés et délires
-> http://www.belgianhomebrewersassociation.be
Brassins communs, commandes groupés, entraide, partages, amitiés et délires
-> http://www.belgianhomebrewersassociation.be-
nicopremier
- Apprenti
- Messages : 740
- Inscrit depuis : 13 ans 4 mois
- Mon équipement : Glacière rubbermaid 10 gallons
Manifold
Stérilisateur électrique
Serpentin refroidisseur cuivre
moulin jeannetto-corona - Brasseur : Amateur
- Localisation : Lille Fives
- A remercié : 20 fois
- A été remercié : 18 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Chapeau les artistes!
1aire: WheaThaï (citronnelle/gingembre/sorachi).
2aire: Blonde Mme, american wheat (70% pilsen,30% wheat, citra, US05).
En bouteille: Black IPA, Imperial IPA, Saison Citra Mistral W3711, RIS copeaux 4roses.
A brasser: american pilsner, imperial black IPA.
2aire: Blonde Mme, american wheat (70% pilsen,30% wheat, citra, US05).
En bouteille: Black IPA, Imperial IPA, Saison Citra Mistral W3711, RIS copeaux 4roses.
A brasser: american pilsner, imperial black IPA.
-
Luluberlu
- Apprenti
- Messages : 687
- Inscrit depuis : 11 ans 5 mois
- Mon équipement : Équipement BIAB :
Schengler 50L + vanne 3 pièces de Canard rouge
Moulin à double rouleaux Mega direct
Refroidisseur à contre courant 9.50 m
réchaud 7.5 KW à gaz
Sac Biab en nylon
Quelques seaux à miel 40Kg (30 L) - Brasseur : Amateur
- Localisation : Grand Brassin Genevois
- A remercié : 39 fois
- A été remercié : 23 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Yep !
Merci pour ces efforts de l'équipe : boulot de monstre ; et le partage de JP !
Merci pour ces efforts de l'équipe : boulot de monstre ; et le partage de JP !
C'est en brassant qu'on devient brasseron !
-
corix
- Assistant
- Messages : 934
- Inscrit depuis : 20 ans 6 mois
- Je suis tuteur : oui
- Mon équipement : marmitte inox 20 l + 50 l
PID resistance electrique avec pompe de recirculation
2 glacieres pour monopalier
kit de debutant young's ( seau barboteur etc) + seau de 30 l PEHD
moulin a rouleau Brouwland
Fermzilla 30l ( kitch!!)
tripatte gaz - Brasseur : Amateur
- Localisation : Laurière(87083)
- 3 recettes partagées
- A remercié : 18 fois
- A été remercié : 13 fois
Re: [En Ligne] Traduction du How to Brew de Palmer
Magnifique travail ..... MERCI a tous pour ces heures passées que ce soit a négocier ou a traduire relire!!!!
Encore une fois qui sont les plus forts???
Encore une fois qui sont les plus forts???
Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait. M Pagnol