Chop&Brew en françaisChop&Brew sous-titré en français

Retrouvez les épisodes de l'excellente chaîne soutien "Chop&Brew", présentée par Chip Walton, créateur notamment avec Michael Dawson de BrewingTV.
Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message : - Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique - Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique - Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité - Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités - Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants - Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé - Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 13696
Inscrit depuis : 20 ans 4 mois
Mon équipement : Je ne brasse plus mais il me reste quelques gamelles.
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
A remercié : 458 fois
A été remercié : 1016 fois
Contact :

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par Jean-Luc »

Episode 38 ajouté à la playlist des épisodes sous-titrés en français visible en page d'accueil, pour les membres inscrits et connectés au forum
Jean-Luc
INR - Intelligence Naturelle Relative
Administrateur du forum BrassageAmateur.com
9 au 12 Mai 2024 : Venez au Brassam fêter les 20 ans du forum !
Avatar de l’utilisateur
AssKicker
Brasseur
Brasseur
Messages : 1209
Inscrit depuis : 9 ans 1 mois
Mon équipement : - 3 seaux en plastique de 30L avec robinet
- 1 moulin à malt 2 rouleaux
- 1 marmite inox de 30L avec Robinet
- 1 stérilisateur de 30L avec Robinet
- 1 RAP
Brasseur : Amateur
Localisation : Strasbourg
A remercié : 71 fois
A été remercié : 110 fois

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par AssKicker »

Chip m'a contacté pour me dire qu'il ne voyait pas les sous-titres en français.

Pour ma part je les vois, apparemment Jean-Luc aussi.

Est-ce que d'autres personnes peuvent confirmer qu'ils les voient bien également ?

Merci d'avance !

Tendrement,
Avatar de l’utilisateur
2beta
Brasseur
Brasseur
Messages : 1373
Inscrit depuis : 11 ans 5 mois
Je suis tuteur : oui
Mon équipement : - Moulin (www.mega-direct.com)
- 3 cuves plastiques Brouland avec trou - 2 sans trou
- Autocuiseur Weck inox 30l
- Thermoplongeur supplémentaire (www.haushaltsprodukte.ch)
- Manifold "home made"
Brasseur : Amateur
Localisation : Cossonay - VD
A remercié : 2 fois
A été remercié : 62 fois

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par 2beta »

C'est bon aussi chez moi.

PS: Ne voudriez vous pas modifier le premier post et mettre la liste des épisodes (avec les liens directs si possible) vers les épisodes traduits? Car chercher dans 7 pages de forum pour retrouver les numéros, puis ensuite devoir encore faire une recherche sur youtube c'est pas pratique (Oui je sais je suis fainéant... :cyclops: )
numerobis67
Arpette
Arpette
Messages : 323
Inscrit depuis : 8 ans 7 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : bas-rhin 67 lauterbourg
A remercié : 4 fois
A été remercié : 4 fois

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par numerobis67 »

la liste est en première page du forum sur la droite :wink:
je vois bien les sous-titres aussi
Avatar de l’utilisateur
2beta
Brasseur
Brasseur
Messages : 1373
Inscrit depuis : 11 ans 5 mois
Je suis tuteur : oui
Mon équipement : - Moulin (www.mega-direct.com)
- 3 cuves plastiques Brouland avec trou - 2 sans trou
- Autocuiseur Weck inox 30l
- Thermoplongeur supplémentaire (www.haushaltsprodukte.ch)
- Manifold "home made"
Brasseur : Amateur
Localisation : Cossonay - VD
A remercié : 2 fois
A été remercié : 62 fois

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par 2beta »

Ha oui,dommage que certaines informations ne soient pas directement accessible en navigation mobile.
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 13696
Inscrit depuis : 20 ans 4 mois
Mon équipement : Je ne brasse plus mais il me reste quelques gamelles.
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
A remercié : 458 fois
A été remercié : 1016 fois
Contact :

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par Jean-Luc »

2beta a écrit :C'est bon aussi chez moi.

PS: Ne voudriez vous pas modifier le premier post et mettre la liste des épisodes (avec les liens directs si possible) vers les épisodes traduits? Car chercher dans 7 pages de forum pour retrouver les numéros, puis ensuite devoir encore faire une recherche sur youtube c'est pas pratique (Oui je sais je suis fainéant... :cyclops: )
En page d'accueil, près du Chat', tu as la playlist des épisodes sous-titrés, nom de nom ! :shifty:
Jean-Luc
INR - Intelligence Naturelle Relative
Administrateur du forum BrassageAmateur.com
9 au 12 Mai 2024 : Venez au Brassam fêter les 20 ans du forum !
Fat
Apprenti
Apprenti
Messages : 662
Inscrit depuis : 10 ans 7 mois
Mon équipement : Stérilisateur Aldi avec brassage motorisé
Brasseur : Amateur
Localisation : Gigneville
A remercié : 5 fois
A été remercié : 32 fois

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par Fat »

Je n'arrive pas à voir les sous titres en français sur l'épisode 38 .
Sur les autres c'est bon .

J'ai essayé avec mon PC puis avec mon nouillephone : pareil .
Il y a un bug chez moi ?
La bouche d'un homme parfaitement heureux est pleine de bière. [maxime de l'Egypte ancienne]
Avatar de l’utilisateur
AssKicker
Brasseur
Brasseur
Messages : 1209
Inscrit depuis : 9 ans 1 mois
Mon équipement : - 3 seaux en plastique de 30L avec robinet
- 1 moulin à malt 2 rouleaux
- 1 marmite inox de 30L avec Robinet
- 1 stérilisateur de 30L avec Robinet
- 1 RAP
Brasseur : Amateur
Localisation : Strasbourg
A remercié : 71 fois
A été remercié : 110 fois

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par AssKicker »

Zarb, même en utilisant le moteur de recherche de Youtube, j'ai le logo CC qui s'affiche pour dire qu'il y a des sous-titres disponibles.

Tu es connecté sur Youtube avec un compte Google ou pas ?
Fat
Apprenti
Apprenti
Messages : 662
Inscrit depuis : 10 ans 7 mois
Mon équipement : Stérilisateur Aldi avec brassage motorisé
Brasseur : Amateur
Localisation : Gigneville
A remercié : 5 fois
A été remercié : 32 fois

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par Fat »

Non je n'ai pas de compte Google .
Quand je vais sur YouTube je ne vois pas le logo CC .
La bouche d'un homme parfaitement heureux est pleine de bière. [maxime de l'Egypte ancienne]
Fat
Apprenti
Apprenti
Messages : 662
Inscrit depuis : 10 ans 7 mois
Mon équipement : Stérilisateur Aldi avec brassage motorisé
Brasseur : Amateur
Localisation : Gigneville
A remercié : 5 fois
A été remercié : 32 fois

Re: Chop&Brew sous-titré en français

Message par Fat »

J'ai trouvé d'où venait le problème .
Dans l'onglet sous-titres , j'étais sur " automatique " et ça fonctionnait avec tous les épisodes sauf le 38 .
Je me suis mis sur " français " et là j'ai bien les sous-titres de l'épisode 38 .
Mais ne me demandez pas pourquoi :think:
La bouche d'un homme parfaitement heureux est pleine de bière. [maxime de l'Egypte ancienne]
Répondre

Créer un compte ou se connecter pour rejoindre la discussion

Vous devez être membre pour pouvoir répondre

Créer un compte

Vous n‘êtes pas membre ? Inscrivez-vous pour rejoindre notre communauté
Les membres peuvent créer leurs propres sujets et s‘abonner à des sujets
C‘est gratuit et cela ne prend qu‘une minute

Inscription

Se connecter