[HS]
si la vente de licences BS pour faire vivre le forum vous taquine l'hypophyse
(ce que ça ne devrait pas, mais chacun est libre de mobiliser son énergie et son intelligence où il veut) :
- achetez sur le site US
- faites un don au forum (en haut, à droite)*
- utilisez à autre soft (ce n'est pas ce qui manque, quelques uns en français -JB, BT, Zythom, etc-, beaucoup en english, idem en italien, néerlandais et allemand, j'ai même cru en voir passer en portuguais-brésilien et polonais)
- soyez cohérents : arrêtez aussi d'utiliser FB, google et autres services similaires, parce que niveau "les utilisateurs produisent du contenu et c'est un autre qui en tire les bénéfices", je pense qu'on est largement un cran au dessus.
- si vous vous estimez lésé par quoique se soit ("j'ai payé BS une misère, à peine le prix de 2 paquets de clopes [france], en français, et ça finance un forum où j'ai réponse à la plupart de mes questions, mais ***, il y a UNE question où je n'ai pas réponse, alors on m'a volé"), qu'attendez-vous pour faire autre chose ? Car, à ma connaissance, personne ici n'a été volé ! Si ? J'ai loupé un épisode ? L'AFIBRA, représenté par Jean-Luc, vous a fait les poches avec un pistolet à eau sur la tempe ? Etrange aussi comme c'est Jean-Luc qui est visé à chaque fois. Pourquoi vous n'essayez pas juste un peu avec les autres membres du comité ? Une asso, ce n'est pas qu'un président, fut-il celui qui porte l'asso à bout de bras depuis quasi le départ !
Sans l'initiative de Jean-Luc et de quelques brassams il y a 10 ans, vous en seriez toujours à utiliser BS en anglais
(quand on voit les questions qui sont posées quand un terme n'est pas traduit...), peut-être même en unités impériales. Parce que le gars Brad, il est bien sympa, c'est un chic type, mais ce n'est ni un philanthrope, ni un pro "ancien monde". Ce que pensent les froggies, il s'en bat les gonades. Si BS n'existait qu'en anglais, il en serait tout aussi content, et ce n'est pas avec la centaine
(à vue de pif, je n'en sais rien) de licences francophones qu'il se paiera une voiture de luxe, alors vous imaginez bien que les "receleurs"
(c'est pratiquement le terme et la définition que certains voudraient donner) de l'AFIBRA ne sont pas prêt de changer les pneus usés de leur Dacia ... D'ailleurs, je ne serais pas étonné qu'il nous envoie tous ch*er quand il verra le merdier que certains veulent créer ici
(et qu'il ferme la porte à d'autres projets en cours dont la communauté francophone devrait bénéficier dans quelques temps )
Oh, j'oubliais : pendant TREEEEEEES longtemps, le forum a diffusé les fichiers permettant de passer BS en français sans rien demandé, gratos, hormis pour ceux qui le pouvaient un petit don. On retrouve toujours ces fichiers sur le forum
Personne alors n'a dit "***, j'utilise le travail de quelques-uns sans leur avoir rien donné" ! Les gens qui ont participé à ce chantier l'ont fait BÉNÉVOLEMENT ET GRATUITEMENT
POUR la COMMUNAUTÉ. Ça parait certainement idiot à une époque où tout le monde vend sa vie privée et celle de ses proches/contacts pour bénéficier d'un truc "cool", mais quand on fourni un travail POUR une communauté, on sait très bien que ce travail est bénévole, qu'il sera réemployé pour le bénéfice de la communauté et même qu'il risque d'être employé là où on ne le pensait pas. Ne trouvez-vous pas ironique que des gens qui bénéficient de tout le travail accompli sans qu'ils y aient mis une once de leur temps se permettent ensuite ce genre de réflexion ? Je vous parle aussi des autres traductions/travaux/outils dont les forumeurs bénéficient grâce à la patience gratuite des traducteurs/posteurs/créateurs bénévoles ?
Pour paraphraser le poète (Desproges ?), je suis content de voir que certains mobilisent leur intelligence sur des conneries, plutôt que leur connerie sur des choses intelligentes. Comme on dit par ici, c'est "mayonnaise et pignolage".
*curieusement, parmi ceux qui donnent l'impression de vouloir "se faire Jean-Luc", il y a à la fois peu de donateurs, et peu d'utilisateurs de BS en version anglaise (ce n'est qu'une impression, mais mon petit doigt dit que j'ai raison)
[/HS]
@lherminette : le problème ne s'est posé ni pour BS2 (l'AFIBRA n'existait pas), ni pour BS2 en français (un patch collaboratif suivi d'un appel aux dons), ni pour pour la traduction de l'aide en français et tu le sais très bien ! Merci pour cette invitation au soupçon. Mais depuis cette époque dont tu dois te souvenir, faire qqch pour la collectivité sans en tirer un bénéfice perso est devenu louche. Tout le monde suspecte tout le monde de s'enrichir
(au point que même les syndicats sont condamnés aux prud'hommes par leurs propres salariés... un comble...). Dans notre société de l'instantanéité et du narcissisme égoïste, il y a de plus en plus de gens qui préfèrent regarder le doigt que regarder la lune ! Comme le rappelle de façon subtile 314r, il est tellement plus facile de critiquer, envenimer des situations, répandre le poison du soupçon tout en participant à une curée que mouiller la chemise pour construire du contenu et étendre les communs.