Page 3 sur 3

Re: Mon logiciel sur Excel pour aider au brassage

Publié : 17 juil. 2021 5:23
par Le Monocle
mutafukaz a écrit :Et moi je vais faire mon vieux con.
Mais c'est quand même dommage que quelques chose fait par un français soit en anglais.....Il y a déjà une chiée d'applications anglophones.
Ici, c'est traduit de l'anglais par un Belge...
Il suffit de remplacer les feuilles en anglais par celles-ci...
J'ai aussi modifié les formules pour éliminer tous les messages d'erreur style #DIV0...
LOGICIEL BIERE traitement de l'eau.xlsx
(34.51 Kio) Téléchargé 92 fois

Re: Mon logiciel sur Excel pour aider au brassage

Publié : 17 juil. 2021 5:40
par Le Monocle
Pour illustrer mon premier message concernant l'ouverture du fichier...
REM: je vis en Thaïlande et mon Windows est en anglais
pas de chance, le fichier est bloqué
pas de chance, le fichier est bloqué
Dans le gestionnaire de fichiers, sélectionner le fichier + click droit<br />puis click sur propriétés
Dans le gestionnaire de fichiers, sélectionner le fichier + click droit
puis click sur propriétés
Je ne sais pas quel sont les libellés dans Windows en français...
cliquer sur Débloquer (?) puis sur Appliquer
cliquer sur Débloquer (?) puis sur Appliquer
Chez moi, ça marche!
Au travail maintenant!
Au travail maintenant!

Re: Mon logiciel sur Excel pour aider au brassage

Publié : 19 juil. 2021 9:39
par Le Monocle
Désolé, j'ai remarqué que tout n'avait pas été traduit... :oops:
Pour éviter d'écraser accidentellement une formule, les feuilles sont bloquées, seules sont libres les cases où on entre les données.
Pas de mot de passe, le mot de passe est en blanc. :wink:
Les Anglais disent Z comme nous, les Américains, fans de Pierre Perret, disent Zi, donc EZ se lit Easy = facile...
Bon, il parle du Blanchisseur, mais a oublié le Brasseur! :o
LOGICIEL BIERE traitement de l'eau.xlsx
Version corrigée, désolé...
(34.55 Kio) Téléchargé 77 fois

Re: Mon logiciel sur Excel pour aider au brassage

Publié : 19 juil. 2021 10:34
par ozf
J'aime beaucoup ce genre d'outils !
Merci pour le partage et pour la traduction :)

Re: Mon logiciel sur Excel pour aider au brassage

Publié : 19 juil. 2021 10:45
par Le Monocle
ozf a écrit :J'aime beaucoup ce genre d'outils !
Merci pour le partage et pour la traduction :)
My pleasure! :wink:
Mais le crédit en revient à Neimade, :clap: c'est lui l'auteur du fichier original, sauf vraisemblablement cette partie made in US qu'il a eu le mérite de dénicher...

Re: Mon logiciel sur Excel pour aider au brassage

Publié : 20 juil. 2021 1:25
par MementoMori
Clap clap le monocle pour le déterrage car je ne pense pas que Sbasti1 te lise 18 mois après avoir posé la question :)

Par contre au lieu de faire un nouveau message à chaque fois pense à simplement éditer le dernier pour éviter le cumul. Merci ;)

Re: Mon logiciel sur Excel pour aider au brassage

Publié : 20 juil. 2021 3:38
par Le Monocle
MementoMori a écrit :Clap clap le monocle pour le déterrage car je ne pense pas que Sbasti1 te lise 18 mois après avoir posé la question :)

Par contre au lieu de faire un nouveau message à chaque fois pense à simplement éditer le dernier pour éviter le cumul. Merci ;)
La critique est aisée, cela veut dire qu'en dix-huit mois, personne ne s'est donné la peine de traduire ce document...

:violin: :violin: :violin: :whistle: :whistle: :whistle: :drunken: :drunken: :drunken:

Re: Mon logiciel sur Excel pour aider au brassage

Publié : 20 juil. 2021 6:32
par MementoMori
Loin de moi cette idée. Le logiciel de Neimade reprend plusieurs feuilles de calcul dont à la vue de ton écran Bru n water.
Jinac dans un même temps a sorti son Beerxcel qui aura tout simplement eu plus de succès car plus complet et en Français

Re: Mon logiciel sur Excel pour aider au brassage

Publié : 20 juil. 2021 8:30
par Le Monocle
MementoMori a écrit :Loin de moi cette idée. Le logiciel de Neimade reprend plusieurs feuilles de calcul dont à la vue de ton écran Bru n water.
Jinac dans un même temps a sorti son Beerxcel qui aura tout simplement eu plus de succès car plus complet et en Français Image
Evidemment que le logiciel de Neimade comporte plusieurs feuilles, c'est pour cette raison que je signale qu'il suffit de remplacer les feuilles en anglais par celles que j'ai fournies. Autre chose, certains n'arrivaient pas à ouvrir le fichier, j'ai expliqué comment faire de plus, il y a quatre personnes qui entretemps ont téléchargé le fichier que j'ai mis en ligne. Je suis nouveau ici, donc je ne connais pas tout l'historique et merci du tuyau pour Jinac. Aussi concernant le cumul, il n'est plus possible d'éditer un post passé un certain délai, c'est en effet la première chose que j'avais voulu faire...