Bru'n water / conversion
Publié : 24 mai 2018 9:30
Bonjour à tous,
Je vais me lancer pour la première fois dans le traitement de mon eau de brassage/rinçage. Pour cela j’ai décidé d’utiliser le doc Excel Bru’n water.
Véolia étant le fournisseur d’eau sur Cognac, j’ai pu télécharger en ligne le relevé de la composition de mon eau (cf capture jointe).
Dans la feuile “Water report input”, Bru’n water met en garde sur de potentielles conversions à effectuer avant de rentrer ses données. Or mon relevé Véolia n’indique que des intitulés type “Sulfate”. Je ne sais pas si le relevé indique le sulfate en SO4-S ou en SO4 et donc si je dois convertir ou pas.
Même problème pour le bicarbonate, calcium et magnésium.
Selon vous, est ce que je dois effectuer les conversion ou non?
Bonne journée
______________
Bru'n water extrait:
Some water reports may display ion concentrations in standard units such as (as CaCO3, as NO3-N, or as SO4-S). In these cases, the reported concentration must be adjusted to the true ion concentration in ppm or mg/L. Conversion factors for these ions are presented below. A Calculator with these Unit Conversions is provided at the bottom of the Water Report Input sheet.
Ion Conversion
Calcium as CaCO3 (ppm): multiply by 0.401 to convert to (ppm) Calcium
Magnesium as CaCO3 (ppm): multiply by 0.243 to convert to (ppm) Magnesium
Bicarbonate as CaCO3(ppm): multiply by 1.22 to convert to (ppm) Bicarbonate
Carbonate as CaCO3(ppm): multiply by 0.60 to convert to (ppm) Carbonate
Sulfate as Sulfur (ppm as SO4-S): multiply by 3.0 to convert to (ppm) Sulfate
Nitrate as Nitrogen (ppm as NO3-N): multiply by 4.43 to convert to (ppm) Nitrate
Je vais me lancer pour la première fois dans le traitement de mon eau de brassage/rinçage. Pour cela j’ai décidé d’utiliser le doc Excel Bru’n water.
Véolia étant le fournisseur d’eau sur Cognac, j’ai pu télécharger en ligne le relevé de la composition de mon eau (cf capture jointe).
Dans la feuile “Water report input”, Bru’n water met en garde sur de potentielles conversions à effectuer avant de rentrer ses données. Or mon relevé Véolia n’indique que des intitulés type “Sulfate”. Je ne sais pas si le relevé indique le sulfate en SO4-S ou en SO4 et donc si je dois convertir ou pas.
Même problème pour le bicarbonate, calcium et magnésium.
Selon vous, est ce que je dois effectuer les conversion ou non?
Bonne journée
______________
Bru'n water extrait:
Some water reports may display ion concentrations in standard units such as (as CaCO3, as NO3-N, or as SO4-S). In these cases, the reported concentration must be adjusted to the true ion concentration in ppm or mg/L. Conversion factors for these ions are presented below. A Calculator with these Unit Conversions is provided at the bottom of the Water Report Input sheet.
Ion Conversion
Calcium as CaCO3 (ppm): multiply by 0.401 to convert to (ppm) Calcium
Magnesium as CaCO3 (ppm): multiply by 0.243 to convert to (ppm) Magnesium
Bicarbonate as CaCO3(ppm): multiply by 1.22 to convert to (ppm) Bicarbonate
Carbonate as CaCO3(ppm): multiply by 0.60 to convert to (ppm) Carbonate
Sulfate as Sulfur (ppm as SO4-S): multiply by 3.0 to convert to (ppm) Sulfate
Nitrate as Nitrogen (ppm as NO3-N): multiply by 4.43 to convert to (ppm) Nitrate