Beersmith ⇒ Votre licence Beersmith pour 20€ grâce à l'AFIBRA

[Eric974]

Bonjour
s avez vous quand on pourras avoir beermith 3 en francais
merci

BS3 est facilement en Français, je n'ai pas le lien du patch à intégrer mais tu peux le trouver facilement sur le forum

[yayabrest]

Pour ma part j'ai mis le patch français de la version de BeerSmith 2 dans la version 3 en mode évaluation et cela marche parfaitement ...

[ty rouz]

Ayant été abusé par les promesses de l'AFIBRA et n'étant pas du tout bidouilleur en informatique, je donne à qui me la demande par MP une licence Beersmith3.

[Jean-Luc]

Abusé par les promesses ?
Tu n’as pas l’impression d’abuser un peu quand tu parles d’un travail collectif et bénévole ?
Tu as obtenu ton code BS3 à tarif plus qu’avantageux, si tu cherches bien tu trouveras sur le forum le fichier xml pour le passer en français, je te l’ai déjà expliqué.
Merci de surveiller tes propos à l’avenir.

[psykomaz]

Y a vraiment pas besoin d etre bidouilleur, il suffit juste d aller la où sont rangés les dossiers de beersmith...
Si tu n es vraiment doué avec l informatique, demande a quelqu un de ton entourage ça prend maximum 27sec

[ty rouz]

Merci Psychomaz, mais moi tu sais rien "qu'aller voir ou sont les dossiers de Beersmith c'est déjà trop pour moi".

[Penn-Maen]

Ayant été abusé par les promesses de l'AFIBRA et n'étant pas du tout bidouilleur en informatique, je donne à qui me la demande par MP une licence Beersmith3.

- quel abus ?
- quelles promesses ?
- un prix très réduit et une traduction en français ne te plaisaient pas ? Personne n'a mis une arme à feu sur la tempe de personne pour prendre une licence via l'AFIBRA. Chacun était libre de payer le prix fort directement aux US pour une version anglaise, puis d'utiliser le fichier XML dispo GRATUITEMENT sur le forum pour faire la trad. Ou, plus simple, d'utiliser un autre soft (ce n'est pas ce qui manque)

PS :
- ne pas savoir est une chose, refuser d'apprendre en se cachant derrière le "je ne suis pas bidouilleur" en est une autre.
- lancer l'invective sur ceux qui se sont décarcassés pour justifier sa propre inefficacité/manque de persévérance en est encore une autre. Et ça ne grandit personne.

[ty rouz]

Oh là là Penn Maen tu y vas fort.
J'ai simplement mis en don ma licence (qui est partie d'ailleurs), histoire que quelqu'un en profite, parce que moi je ne savais pas l'exploiter. Un point c'est tout.
Je n'ai pas parlé de prix, et je ne me suis pas plaint d'avoir perdu ma mise.
Si c'est le mot bidouilleur que te gêne, je le retire, je voulais simplement dire que je suis archi-nul en informatique.
Si c'est le terme abuser qui te choque, alors oui je te confirme que je me suis laissé abuser par la promesse de pouvoir télécharger directement la version française de Beersmith3 (comme Beersmith2 en sont temps), je m'en suis d'ailleurs ouvert à Jean-Luc par MP, mais je n'en ai jamais fait reproche à qui que ce soit et il me parait évident qu'il n'y avait aucune intentionnalité de la part de l'Afibra autrement j'aurais écrit "l'Afibra m'a abusé". Mon idée n'était pas de remuer quoique ce soit, je voulais simplement expliquer la raison de mon don.
A mon avis pas de quoi partir dans les tours comme tu le fais.
Sur ce, j'espère que cette affaire est close.

[Tofito]

Dommage TyRouz, beersmith3 directement en français est maintenant téléchargeable sur le site officiel de beersmith (ICI) et je pense bien que ta licence achetée à l'Afibra aurait sans souci marché sur cette version...

[ty rouz]

Dommage TyRouz, beersmith3 directement en français est maintenant téléchargeable sur le site officiel de beersmith (ICI) et je pense bien que ta licence achetée à l'Afibra aurait sans souci marché sur cette version...

Oui effectivement ça c'était à ma portée. Tant pis pour moi et tant mieux pour fabrice29200.