Bibliographie ⇒ Brassage amateur : nouveau livre

[cynorrhodon]

Salut à tou-te-s

Je sors prochainement un bouquin de brassage amateur, pour compléter les références existantes.
J'ai concocté un petit guide pour démarrer dans le brassage amateur, orienté tout grain et monopalier. L'idée est de proposer une méthode simple pour commencer cette pratique.
Le projet est né du livret que j'ai réalisé à la base pour filer lors de mes journées d'initiation à la brasserie Grenaille. À force de le corriger, compléter, peaufiner, on arrive à une centaine de pages tout de même. Le tout illustré par une dessinatrice de talent




Pour en savoir plus, http://grenaille.blogspot.com/p/livre-b ... ateur.html

( bien entendu le forum est cité dans les liens, vu que j'ai beaucoup appris ici depuis 2006 )

[Disildor]

Salut,

Super initiative, merci !
Il y a déjà pas mal d'ouvrages (francophones) de qualité d'initiation au brassage qui proposent en plus de nombreuses recettes. Tu parles de "compléter les références existantes", tu aurais plus de précision sur la valeur ajoutée de ton livre par rapport à ces références ?

Ce serait différent pour un ouvrage aussi approfondi que le Palmer qui, il me semble, ne connait aucun équivalent francophone (sauf la traduction du forum ).

(Désolé si la question paraît un peu abrupte. N'y vois aucun piège ou animosité, je pense que je ne serai pas le seul à me la poser et que la réponse sera utile pour intéresser certains acheteurs potentiels dont je fais partie)

[cynorrhodon]

L'idée est plutôt de proposer un guide débutant-e, pour démarrer simplement, à l'essentiel.
C'est ce qu'il manque dans la biblio francophone je trouve. J'ai commencé en 2004 avec le Chandon "Faites votre bière" aux éditions Utovie. Le format est sympa mais il aborde en bonne partie les kits, ce que j'ai éludé dans le mien. Et il est aujourd'hui dépassé, et comporte quelques approximations et erreurs.
"Secrets de brasseurs" par exemple est un guide super complet et détaillé, mais pas évident à aborder quand on est novice dans le domaine.
J'ai intégré une bibliographie pour approfondir le sujet bien évidemment.

Je n'ai nullement la prétention de sortir un équivalent du Palmer, pour moi la bible sur le sujet

Je comprends très bien ta question, ed'ailleurs si j'avais estimé que mon bouquin allait être redondant par rapport à ceux existants, je me serai pas lancé dans l'aventure, je serai resté avec mes livrets photocopiés pour les journées d'initiation et basta

[Jinac]

Au risque de passer pour un c..., perso en français il n'y a pas trop de livre qui m'ont vraiment plus. Beaucoup sont intéressant mais chargé de défauts.
Pour ce qui est du Palmer, il est en effet très intéressant, surtout à l'époque de son écriture, mais je trouve que c'est mal aisé de retrouvé les passages que l'on souhaiterait relire et mériterait un petit "coup de jeune"...mais ce n'est que mon humble avis...

Alors si c'est un bon bouquin pour débutant, ça ne peut-être que bénéfique !

[MementoMori]

Et bien personnellement je te remercie d'avoir pris la peine de l'écrire, ce n'est pas une mince affaire .

J'ai une belle série de bouquins en Français plus ou moins complets et dont j'ai eu vite fait le tour sans en compléter la lecture par effet de redondance.

Le seul qui a parfaitement rempli sa tâche à mes yeux et qui passe trop souvent inaperçu est celui de Mr FRICOTEAUX "Créez votre bière" dans lequel je replonge régulièrement.

Après je vais te le dire ouvertement je veux bien me faire juge

Bonne journée

[cynorrhodon]

Merci pour vos retours Jinac et MementoMori

Je ne connaissais pas le Fricoteaux, je suis intrigué !
J'ai une belle bibliothèque brassicole aussi, en français et anglais, et chaque nouvel ouvrage (sauf les ratés y'en a) m'apporte de quoi améliorer ma base de travail, mais si ce n'est quelque fois qu'un détail.

[Penn-Maen]

si j'avais estimé que mon bouquin allait être redondant par rapport à ceux existants, je me serai pas lancé dans l'aventure

Avis : ce n'est pas parce qu'il existe "un peu" de texte en français dans un domaine qu'un nouvel écrit est inutile. Au contraire : chaque auteur peut avoir son approche, chacun peut fournir quelques détails ou mises à jour qu'on ne trouve pas ailleurs. Vous avez déjà parcouru le rayon livre de cuisine ou pâtisserie ? 100 bouquins différents, 200 façons de faire une tarte aux pommes

Quand je passe à la FNAC ou à l'espace culturel, je sors parfois un livre du rayon, le feuillette et le repose. Très souvent parce que j'y trouve quelques approximations ou erreurs flagrantes. Dernièrement, la traduction du Greg Hughes. Je ne me souviens plus du détail, mais 2 / 3 trucs m'avaient choqué. Rentré à la maison j'ai vérifié : le problème ne venait pas de la version en anglais, mais bel et bien de la traduction. Donc avoir de la littérature francophone écrit par des francophones qui s'y connaissent, allons-y !!!

[MementoMori]

J'en remets une couche pour beta-tester ce bouquin

[cynorrhodon]

d'accord avec toi Penn-Maen à propos du Hughes, je soupçonne même des erreurs de conversion celsium/farenheit dans les recettes.
Et oui, la diversité des approches est intéressantes, chacun-e peut trouver gamelle à son fourquet.

MementoMori je vais y réfléchir, mais pour l'heure je ne laisse rien fuiter

[Disildor]

Merci pour la réponse

Pas d'arrière-pensée dans ma question. J'ai lu/consulté plusieurs ouvrages introductifs et même s'ils se recoupent sur certains points, ça n'empêche pas qu'ils se complètent sur d'autres points. Au final, comme le dit PM, ça fait vraiment plaisir de voir une nouvelle contribution francophone !