Hops (Insert)
BeerSmith.com Accueil de l'Aide Utiliser BeerSmith Le menu principal Notes techniques Acheter Beersmith


 

Accueil
Retour
Recipe (Insert)
Grain/Extract (Ins)
Hops (Insert)
Miscellaneous (Ins)
Style (Insert)
Water (Insert)
Yeast (Insert)
Equipment (Insert)
Mash Profile (Insert)
Shopping Item (Ins)
Folder (Insert)
Note (Insert)

Menu Insérer : "Houblons"

Description

Affiche le formulaire d'insertion d'un nouveau houblon dans la table de données correspondante.

Utilisation

  • Choisissez la commande Hops du menu Insert

Description du Formulaire

  • Name - Nom du houblon
  • Origin - Pays ou région d'origine.
  • Type - Usage de base pour ce houblon. Peut être Amérisant, Aromatique ou les deux.
  • Form - Forme physique du houblon : Pellets, Cônes ou Plugs.
  • Alpha - Pourcentage en poids d'alpha-acides. Cette teneur en alpha-acides est la mesure de base pour le calcul de l'amertume du houblon et son pourcentage utilisé pour le calcul d'amertume pour toutes les recettes de bière.
  • Beta - Pourcentage en poids de beta-acides. Ceux-ci font partie d'un autre groupe d'acides contribuant faiblement à l'amertume totale et au contraire des alpha-acides ne sont pas isomérisés lors de l'ébullition.

Ndt : Isomérisation : les isomères sont des composés chimiques qui possèdent les mêmes atomes mais disposés en miroir. Sorte donc de narcissisme provoqué de manière chimique. Cela veut il dire qu'un houblon isomérisé en vaut deux ?

  • Inventory - Quantité de ce houblon présent dans votre stock personnel.
  • Weight - (Seulement dans les Recettes) Quantité de houblon utilisé pour la recette.
  • Boil Time - (Seulement dans les Recettes) Temps en minute pendant lequel ce houblon sera bouilli.
  • Hops Use - (Seulement dans les Recettes) Indique comme le houblon sera utilisé dans la recette en cours. Les valeurs possibles sont :
  1. Boil - (ébullition)
    Le houblon est bouilli dans la cuve d'ébullition principale.
  2. Dry Hop -  (houblon à sec)
    Le houblon est ajouté "sec" dans le fermenteur (habituellement en fermentation secondaire) pour ajouter de l'arôme à la bière.
  3. Mash Hop - (houblon de brassage)
    Le houblon est ajouté dans la cuve de brassage. Cet ajout apporte énormément d'arôme à la bière contre très peu d'amertume.
  4. First Wort Hop - (houblon de premier jus)
    Le houblon est ajouté dans la cuve d'ébullition dès le début du transfert du moût depuis la cuve filtre, et laissé ensuite durant toute l'ébullition. Ce temps de "trempage" supplémentaire est censé ajouter amertume et arôme à la bière finale.
  5. Aroma (Steep) Hops - (houblon de trempage) 
    Le houblon est trempé dans le moût en fin d'ébullition afin d'ajouter uniquement de l'arôme à la bière. Ce trempage aromatique du houblon n'ajoute aucune amertume.
  • Dry Hop Time - (Seulement dans les Recettes quand l'option Hops Use choisie correspond au Dry Hopping ou houblonnage à sec) - durée en jours pendant laquelle le houblon est laissé dans la cuve de fermentation.
  • Notes - Notes personnelles ou complémentaires concernant le houblon, substitut, utilisations normales, etc...
  • Hop Stability Index (HSI) - Index de Stabilité du Houblon
    Facteur de stockage indiquant le pourcentage d'alpha-acides perdus sur une période de 6 mois. Utilisé pour calculer le restant d'alpha-acides pour les vieux houblons.

Ndt : l'index de stabilité du consommateur de boisson houblonnée est également dépendant de son âge et de l'ancienneté de sa pratique et/ou consommation. Cet index est applicable tant à la continence de ses fonctions biologiques et naturelles qu'à celle de son bavardage.
A rapprocher également de l'index cacochymique.

 

 
 
Venez visiter le site de l'auteur : http://www.beersmith.com
Copyright © 2003 Bradley J Smith - Tous droits réservés
Traduction française et sa mise à jour : Jean-Luc Barranger
Le forum des brasseurs amateurs francophones : http://www.brassageamateur.com