pour ma part, la primaire et la secondaire ont lieu dans le meme recipient, pour l'embouteillage, je possede un autre recipient de 12l (pot a peinture plafond) munie d'une vanne en bas.
en fin de fermentation (generalement 3 semaines), je transvide doucement du pot de fermentation au pot d'embouteillage, pot dans lequel j'ai rajouté un sirop (eau + sucre bouilli).
il ne reste plus qu'a ouvrir la vanne pour remplir les bouteilles
je recicle aussi la levure (lesaffre s04) jusque 4/5 generation, utilisant le meme procedé que celui citer au dessus. le seul moyen de detection pour les eventuelles infections reste tres empirique ,jugement sur l'odeur de la levure, ne possedant pas de microscope...