Avertissement : Ce site n'est pas un encouragement à la consommation d'alcool mais un forum de discussion sur la pratique du brassage amateur de la bière par des adultes, pour leur consommation personnelle et celle de leurs proches et ce sans qu'il en soit fait aucun commerce. Votre participation à ce forum ainsi que la consultation de son contenu sont soumises à votre acceptation des conditions générales telles que présentées dans la rubrique FAQ. En restant sur ce site, vous confirmez notamment avoir l'âge légal pour consommer de la bière et surtout tenter de fabriquer de la bière pour votre consommation personnelle, et ce, en conformité avec la législation telle qu'établie dans le pays depuis lequel vous consultez ce site. Vous pouvez à tout moment quitter ce forum si vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas vous conformer à ces conditions, en cliquant sur le lien suivant : quitter

Publicité ;)

Aide Beersmith en français

Les programmes de gestion, brassage, calculs et autres, et les discussions qui vont avec...
Règles du forum : Lire

Re: Aide Beersmith en français

Messagede Jean-Luc le 25 Avr 2007 8:11

Yannick BOURDIN a écrit:désolé C:/prgram files :oops:


C: ou I: ? program ou prgram ?

c curieux. normalement je vois pas pourquoi ca ne marcherait pas. as tu consulté la "faq" de beersmith.com ?

"On ne peut pas marcher en regardant les étoiles quand on a plus d'une bière dans son gosier"
Boisansoif
Jean-Luc Barranger
Administrateur du forum BrassageAmateur.com
http://www.brassageamateur.com/forum/
Image
BRASSAM 2008 : Merci à tous !
Avatar de l'utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
 
Messages: 3592
Inscription: 15 Déc 2003 17:33
Localisation: Argenteuil (FR)
Blogs: Visitez son Blog
Mon équipement: Moulins CrankAndStein & KitchenAid
Cuve inox 36l de chez DeBuyer
Rubbermaid 10 Gallons made in USA
Refroidisseur à plaques inox
Cuves de fermentation 30l cylindrique plastique
Réfrigérateur pour fermentation contrôlée
gallery/album4.html

Re: Aide Beersmith en français

Messagede brasseriemontoise le 25 Avr 2007 8:21

Si tu veux, je peux t'envoyez le répertoire complet qui fonctionne. Il te suffira juste de faire un racourci sur ton bureau.
(Beersmith n'a pas réélement besoin d'une installation, il créé la base de registre au premier démarrage.)
Ce sera la version démo. A toi de t'aquiter de la licences.

JP
Avatar de l'utilisateur
brasseriemontoise
Assistant
Assistant
 
Messages: 414
Inscription: 14 Juil 2006 13:21
Localisation: Mons (belgique)
Blogs: Visitez son Blog

Re: Aide Beersmith en français

Messagede STEPH le 06 Juil 2007 17:41

Jean-Luc a écrit:Pour rappel, vous pouvez trouver ci après les fichiers d'aide de Beersmith en français.


:notworthy: MERCI :notworthy:
Avatar de l'utilisateur
STEPH
Apprenti
Apprenti
 
Messages: 134
Inscription: 27 Sep 2006 12:54
Localisation: Viuz En Sallaz (FR, 74)
Mon équipement: 1 kit broubrou
1 marmite castering 20 litres trafiquée
1 réchaud tripatte
1 refroidisseur serpentin cuivre maison
1 planche / 2 tréteaux :-)

Re: Aide Beersmith en français

Messagede jackyp le 07 Juil 2007 12:55

jean-luc
je ne suis pas un expert informatique, j'ai bien lu les différents échanges, je comprends un peu mais pas tout.
Concrètement, est-il possible d'établir un mode opératoire pour utiliser le logiciel en toute simplicité.
merci
jackyp, apiculteur, brasseur à Lestrem
jackyp
Arpette
Arpette
 
Messages: 96
Inscription: 05 Mar 2005 9:10
Localisation: lestrem

Re: Aide Beersmith en français

Messagede daniel 67 le 16 Déc 2007 12:23

Je viens d'acheter le logiciel et j'ai installé l'aide en français.

Un grand bravo pour le travail fourni =D>

Les notes du traducteur valent à elles-seules déjà le détour :D
daniel 67
Assistant
Assistant
 
Messages: 256
Inscription: 30 Jan 2005 12:38
Localisation: La Wantzenau

Re: Aide Beersmith en français

Messagede Stéphane le 03 Fév 2008 9:04

Merci pour cette traduction et ce fichier d'aide vraiment utile !

Juste un bug ou 2, dont notamment une page qui manque... Dans l'aide, Les commandes du menu "View", il n'y a rien sur le "Mash profile" !! 2 heures que je recherche le terme de "sparge"... ;) ;)

Oublis ou j'ai mal dormis ?

Dans tous les cas, c'est vraiment la classe, une fois qu'on a compris comment l'utiliser !
Stéphane
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin tu mérites une tite bière...

*************************
Mes plongées
Mes vols...
Avatar de l'utilisateur
Stéphane
Assistant
Assistant
 
Messages: 440
Inscription: 04 Mai 2007 22:55
Localisation: Orbe (CH)
Mon équipement: Braumeister 20 litres

Précédente

Retourner vers Logiciels





Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités


Cybercafé à Royan