Rogers a écrit:Alors, s'agit-il d'un usage local, ou du mauvais emploi d'un mot ?!
Salut Roger !
Pour parler d'usage local, remplis ton profil tel que demandé dans la charte, car pour moi, douai pourrait très bien être au Québec...

Ensuite, oui, très certainement, je n'ai rien d'un académicien, mais on s'est toujours compris...
En suisse, une marmite désigne généralement une cocotte minute, ou marmite haute pression, mais le terme marmite n'est pas vraiment utilisé "vilgairement" (cuisine pro peut-être)... C'est une casserole, dans le cas des cuve de grandes capacité, des grandes casseroles, ou une cuve, ma grand-mère dans le sud de la france appelait ça une lessiveuse, ou elle stérilisait ses bocaux de conserve...
Mais on a des cassotons, dans le canton de Vaud...

Donc, ne fait pas trop de sauts sur les termes, y comprit pour le sceau, car au risque de passer pour un sot, chez nous en suisse, le seau , s'appelle un bidon...

Stéphane