ce procédé s'appelle la burtonisation (de Burton on trend, localité anglaise reputée pour ses biere fortement houblonné, et dont la composition de l'eau est tres specifique -gypse en grande quantité-).
en general, les brasserie burtonnise leur eau pour correspondre a un profil de biere (il ne faut pas oublier que la biere, c'est de l'eau a 95%), les differents element chimique ayant une grande contribution pendant le brassage et la fermentation, donc sur le gout final.
l'acide est utilisé pour abaisser le ph de l'eau afin d'obtennir un meilleur rendement au brassage ( ph conseillé : 5,3 a 5,7, ce qui est difficile d'atteindre si l'eau est calcaire, meme si le malt y contribu) perdre quelque % de rendement n'est pas trop grave pour l'amateur qui brasse 5 a 10 kg de malt, pour une brasserie, ca ce compte en tonnes, et 1%, c'est autant de tonne d'economisé.
a ce sujet, en france pour porter le nom de biere, le brassage doit s'effectué avec au moins 50% de malt de cereale (pas forcement de l'orge), ce qui laise 50% d'autre chose, generalement du maïs ou du riz, voir directement du glucose, ce qui evite les probleme de tranformation et de cout
ce qui est plus inquietant, ce sont les adjuvant, divers et varié, autorisé tel que les agent de tenue de mouse, de gout, colorant ,etc..
j'ai deja vu des bieres ambré ne comprenant aucun malt speciaux, mais seulement du caramel concentré ajouté a l'ebulition

, et c'est plus courant que l'on ne le croit.....