Find (Edit)
BeerSmith.com Accueil de l'Aide Utiliser BeerSmith Le menu principal Notes techniques Acheter Beersmith


 

Accueil
Retour
Undo (Edit)
Redo (Edit)
Cut (Edit)
Copy (Edit)
Paste (Edit)
Duplicate (Edit)
Delete (Edit)
Rename (Edit)
Select All (Edit)
Find (Edit)
Properties (Edit)

Menu Edit : "Chercher"

Description

Cette fonction vous permet d'effectuer une recherche dans la fenêtre en cours sur la base du texte que vous aurez saisi, et affiche tous les éléments qui contiennent le texte recherché.

Pour toutes les vues exceptées pour les recettes, cette commande lancera une recherche sur la vue courante pour un texte saisi et affichera tous les éléments contenant ce texte.

Utilisation

  • Sélectionnez dans le panneau des raccourcis la fenêtre ou le dossier dans lequel vous souhaitez effectuer la recherche
  • Choisissez la commande Find (chercher) du menu Edit

Ndt : Vous vous êtes sûrement déjà posé la question de la raison pour laquelle le terme "Find" a été traduit par "Chercher" alors que tout bon dictionnaire franco-anglais prétendra qu'une traduction littérale désignera plutôt le terme "Trouver" ? Il s'agit là d'un des nombreux exemples des différences culturelles existant d'un côté et l'autre des bras de mer ou océans.

En effet, un autre exemple de la sorte nous amusera et nous éclairera sur ce curieux état de fait :

Du côté où l'on est le plus fier de sa Gaule on dit "Recherche" lorsqu'il s'agit de désigner les activités d'exploration scientifique, alors que du côté où l'on est le plus fier de ses boissons chaudes, et sûrement aussi là où l'on est le plus fier de ses boissons gazeuses on dit plutôt : "Discovery" ce qui ,traduit littéralement cette fois, signifie "découverte".

Cela veut il dire que ce que certains cherchent les autres le trouvent ???

Nous ne saurions nous résoudre à cette explication et mettrons cet état de fait sur un sens de l'humour exacerbé des uns aux dépends de l'ingénuité des autres...

Description du Formulaire (recettes)

  • Ingredient List - Liste d'ingrédients à utiliser pour la recherche. Ceux-ci seront comparés aux recettes de la vue en cours pour trouver les recettes utilisant ces ingrédients. Un double clic sur un des éléments permettra de le modifier et en changer la quantité.
  • Add Grain/Extract - Ajoute un grain ou extrait à la liste des ingrédients.
  • Add Hops - Ajoute un houblon à la liste d'ingrédients à rechercher.
  • Add Yeast - Ajoute une levure à la liste d'ingrédients.
  • Add Misc - Ajoute un ingrédient divers à la liste.
  • Add All Items in Inventory - Ajoute à la liste d'ingrédients recherchés tous ceux enregistrés dans la base de données ayant une valeur d'inventaire positive.
  • Delete - Supprime un ou plusieurs des éléments sélectionnés de la liste des ingrédients.
  • Match Recipes that use ANY of these ingredients - En sélectionnant cette option les recettes affichées comporteront un ou plusieurs ingrédients présents dans la liste de ceux recherchés.
  • Match Recipes that use ONLY these ingredients - Lance une recherche sur les recettes utilisant UNIQUEMENT les ingrédients présents dans la liste de ceux recherchés. Très utile pour rechercher les recettes pouvant être brassées avec les ingrédients en stock.
  • Match amounts for each ingredient - Si cette option est sélectionnée, la quantité totale de chaque ingrédient recherché sera comparée à celle des ingrédients utilisés pour les recettes. Si une recette nécessite une quantité plus importante que celle recherchée, elle ne sera alors pas présentée dans les résultats.
  • Allow Unmatched Ingredients - Utilisée avec l'option "Match Recipes Only", cette fonctionnalité vous permet de chercher les recettes même si elles ne correspondent pas exactement. Par exemple, si les éléments de la liste d'ingrédients correspondent tous sauf un de ceux utilisés pour la recette, celle-ci sera incluse dans le résultat que le nombre d'ingrédients non trouvés soit supérieur ou égal à 1.
  • Recipes List - Affiche la liste des recettes présentes dans la vue en cours correspondant aux critères sélectionnés. Un double clic sur un élément l'enverra dans la vue principale.

Description du Formulaire (tout sauf recettes)

  • Find - Entrez ici le texte à rechercher.
  • Search all fields - Cochez cette option pour chercher dans tous les champs composant les éléments de la fenêtre sélectionnée. Si elle n'est pas sélectionnée, la rechercher ne s'effectuera que sur les champs affichés en entêtes de colonnes dans la fenêtre en cours.
  • Match case - Cochez cette case pour trouver les correspondances exactes au texte à rechercher (sensible à la casse). Si cette option n'est pas cochée, le texte sera recherché sans faire de distinctions entre majuscules et minuscules.
    Ndt : Cela signifierait il qu'il faut être incassable pour ne pas s'abaisser à faire de la discrimination ? Nous ne nous résoudrons pas à le croire, bien qu'il soit évident qu'on est plus résistant quand on est tolérant.
     
  • Search Results - Les résultats de recherche sont alors affichés dans le cadre à l'intérieur de la fenêtre de recherche. Double cliquez sur un des éléments trouvés pour l'ouvrir.
 
 
Venez visiter le site de l'auteur : http://www.beersmith.com
Copyright © 2003 Bradley J Smith - Tous droits réservés
Traduction française et sa mise à jour : Jean-Luc Barranger
Le forum des brasseurs amateurs francophones : http://www.brassageamateur.com